Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Judges 8:12 in Tamil

Judges 8:12 Bible Judges Judges 8

நியாயாதிபதிகள் 8:12
சேபாவும் சல்முனாவும் ஓடிப்போனார்கள்; அவனோ அவர்களைத் தொடர்ந்து, சேபா சல்முனா என்னும் மீதியானியரின் இரண்டு ராஜாக்களையும் பிடித்து, சேனை முழுவதையும் கலங்கடித்தான்.

Tamil Indian Revised Version
கெர்சோன் வம்சத்தின் மக்களுக்கு, இசக்கார் கோத்திரத்தின் வம்சங்களுக்குள்ளும், ஆசேர் கோத்திரத்திலும், நப்தலி கோத்திரத்திலும், பாசானில் இருக்கிற மனாசேயின் பாதிக் கோத்திரத்திலும், சீட்டினால் கிடைத்த பட்டணங்கள் பதின்மூன்று.

Tamil Easy Reading Version
கெர்சோனின் குடும்பத்தினருக்கு 13 நகரங்கள் அளிக்கப்பட்டன. இசக்கார், ஆசேர், நப்தலி, மற்றும் பாசானிலிருந்த மனாசேயின் பாதிக்குடும்பத்தினர் ஆகியோருக்குச் சொந்தமான பகுதிகளில் இந்த நகரங்கள் இருந்தன.

Thiru Viviliam
கேர்சோன் மக்களுக்கு இசக்கார் குலத்தின் குடும்பங்களிலிருந்தும் ஆசேர் குலத்திலிருந்தும் நப்தலி குலத்திலிருந்தும் பாசானிலிருந்த மனாசேயின் பாதிக் குலத்திலிருந்தும் பதின்மூன்று நகர்கள் சீட்டு விழுந்ததன்படி கிடைத்தன.⒫

⇦ Joshua 21:5Joshua 21Joshua 21:7 ⇨

King James Version (KJV)
And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.

American Standard Version (ASV)
And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half-tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.

Bible in Basic English (BBE)
The children of Gershon by their families were given thirteen towns from the tribes of Issachar and Asher and Naphtali and the half-tribe of Manasseh which was in Bashan.

Darby English Bible (DBY)
And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.

Webster’s Bible (WBT)
And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half-tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.

World English Bible (WEB)
The children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half-tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.

Young’s Literal Translation (YLT)
And for the sons of Gershon `are’, out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan, by lot, thirteen cities.

யோசுவா Joshua 21:6
கெர்சோன் புத்திரருக்கு, இசக்கார் கோத்திரத்தின் வம்சங்களுக்குள்ளும், ஆசேர் கோத்திரத்திலும், நப்தலி கோத்திரத்திலும், பாசானிலிருக்கிற மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்திலும், சீட்டினால் கிடைத்த பட்டணங்கள் பதின்மூன்று.
And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.

And
the
children
וְלִבְנֵ֣יwĕlibnêveh-leev-NAY
of
Gershon
גֵֽרְשׁ֗וֹןgērĕšônɡay-reh-SHONE
lot
by
had
מִמִּשְׁפְּח֣וֹתmimmišpĕḥôtmee-meesh-peh-HOTE
families
the
of
out
מַטֵּֽהmaṭṭēma-TAY
of
the
tribe
יִשָּׂשכָ֣רyiśśokāryee-soh-HAHR
Issachar,
of
וּמִמַּטֵּֽהûmimmaṭṭēoo-mee-ma-TAY
and
out
of
the
tribe
אָ֠שֵׁרʾāšērAH-share
Asher,
of
וּמִמַּטֵּ֨הûmimmaṭṭēoo-mee-ma-TAY
tribe
the
of
out
and
נַפְתָּלִ֜יnaptālînahf-ta-LEE
of
Naphtali,
וּ֠מֵֽחֲצִיûmēḥăṣîOO-may-huh-tsee
half
the
of
out
and
מַטֵּ֨הmaṭṭēma-TAY
tribe
מְנַשֶּׁ֤הmĕnaššemeh-na-SHEH
of
Manasseh
בַבָּשָׁן֙babbāšānva-ba-SHAHN
Bashan,
in
בַּגּוֹרָ֔לbaggôrālba-ɡoh-RAHL
thirteen
עָרִ֖יםʿārîmah-REEM

שְׁלֹ֥שׁšĕlōšsheh-LOHSH
cities.
עֶשְׂרֵֽה׃ʿeśrēes-RAY
FavoriteLoadingAdd to favorites

நியாயாதிபதிகள் 8:12 in English

sepaavum Salmunaavum Otipponaarkal; Avano Avarkalaith Thodarnthu, Sepaa Salmunaa Ennum Meethiyaaniyarin Iranndu Raajaakkalaiyum Pitiththu, Senai Muluvathaiyum Kalangatiththaan.

Tags சேபாவும் சல்முனாவும் ஓடிப்போனார்கள் அவனோ அவர்களைத் தொடர்ந்து சேபா சல்முனா என்னும் மீதியானியரின் இரண்டு ராஜாக்களையும் பிடித்து சேனை முழுவதையும் கலங்கடித்தான்
Judges 8:12 in Tamil Concordance Judges 8:12 in Tamil Interlinear Judges 8:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : Judges 8