Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Judges 7:10 in Tamil

ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 7:10 Bible Judges Judges 7

நியாயாதிபதிகள் 7:10
போΕப் பயப்பட்டாίானால், முΤல் நீயும் உɠύ வேலைக்காரனாΕிய பூΰாவும் சேனையினிடத்திற்குப் போய்,

Tamil Indian Revised Version
போகப் பயந்தால், முதலில் நீயும் உன்னுடைய வேலைக்காரனாகிய பூராவும் படையினிடத்திற்குப் போய்,

Tamil Easy Reading Version
தனியே செல்ல நீ பயப்பட்டால் உன் வேலைக்காரனாகிய பூராவையும் உன்னோடு அழைத்துச் செல்.

Thiru Viviliam
ஆயினும், நீ போக அஞ்சினால், முதலில் பூரா என்ற உன் வேலையாளுடன் பாளையத்திற்குச் செல்.

Judges 7:9Judges 7Judges 7:11

King James Version (KJV)
But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

American Standard Version (ASV)
But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:

Bible in Basic English (BBE)
But if you have fear of going down, take your servant Purah with you and go down to the tents;

Darby English Bible (DBY)
But if you fear to go down, go down to the camp with Purah your servant;

Webster’s Bible (WBT)
But if thou fearest to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

World English Bible (WEB)
But if you fear to go down, go you with Purah your servant down to the camp:

Young’s Literal Translation (YLT)
and if thou art afraid to go down — go down, thou and Phurah thy young man, unto the camp,

நியாயாதிபதிகள் Judges 7:10
போΕப் பயப்பட்டாίானால், முΤல் நீயும் உɠύ வேலைக்காரனாΕிய பூΰாவும் சேனையினிடத்திற்குப் போய்,
But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

But
if
וְאִםwĕʾimveh-EEM
thou
יָרֵ֥אyārēʾya-RAY
fear
אַתָּ֖הʾattâah-TA
to
go
down,
go
לָרֶ֑דֶתlāredetla-REH-det
thou
רֵ֥דrēdrade
with
Phurah
אַתָּ֛הʾattâah-TA
thy
servant
וּפֻרָ֥הûpurâoo-foo-RA
down
נַֽעַרְךָ֖naʿarkāna-ar-HA
to
אֶלʾelel
the
host:
הַֽמַּחֲנֶֽה׃hammaḥăneHA-ma-huh-NEH

நியாயாதிபதிகள் 7:10 in English

poΕp Payappattaίாnaal, MuΤl Neeyum Uɠύ VaelaikkaaranaaΕிya Pooΰாvum Senaiyinidaththirkup Poy,


Tags போΕப் பயப்பட்டாίானால் முΤல் நீயும் உɠύ வேலைக்காரனாΕிய பூΰாவும் சேனையினிடத்திற்குப் போய்
Judges 7:10 in Tamil Concordance Judges 7:10 in Tamil Interlinear Judges 7:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Judges 7