-
וַתִּשְׁקֹ֥ט the va-teesh-KOTE வ-டேஷ்-KஓTஏ הָאָ֖רֶץ land ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் אַרְבָּעִ֣ים had ar-ba-EEM அர்-ப-ஏஏM שָׁנָ֑ה rest sha-NA ஷ-ந்A וַיָּ֖מָת forty va-YA-mote வ-YA-மொடெ עָתְנִיאֵ֥ל years. ote-nee-ALE ஒடெ-னே-Aள்ஏ בֶּן And ben பென் קְנַֽז׃ Othniel keh-NAHZ கெஹ்-ந்AஃZ