நியாயாதிபதிகள் 21:16
பென்யமீன் கோத்திர ஸ்திரீகள் அழிந்தபடியினாலே, மீதியான மற்றப்பேர்களுக்கும் மனைவிகள் கிடைக்கும்படி என்னசெய்யலாம் என்று சபையின் மூப்பரானவர்கள் கேட்டு,
Tamil Indian Revised Version
சூரியன் உதிக்கிற திசையாகிய கீழ்ப்பக்கத்துத் தொங்கு திரைகள் ஐம்பது முழம்.
Tamil Easy Reading Version
வெளிப் பிரகாரத்தின் கிழக்குப்புறத்திலிருந்து தொங்குதிரை 50 முழ அகலம்Ԕஉடையதாக இருந்தது. பிரகாரத்தின் நுழைவாயில் இப்பக்கத்தில் இருந்தது.
Thiru Viviliam
கதிரவன் தோன்றும் கீழ்த்திசை நோக்கி ஐம்பது முழத் தொங்குதிரைகள் இருந்தன.
King James Version (KJV)
And for the east side eastward fifty cubits.
American Standard Version (ASV)
And for the east side eastward fifty cubits.
Bible in Basic English (BBE)
And on the east side, the open space was fifty cubits long.
Darby English Bible (DBY)
And for the east side, eastward, fifty cubits;
Webster’s Bible (WBT)
And for the east side eastward fifty cubits.
World English Bible (WEB)
For the east side eastward fifty cubits.
Young’s Literal Translation (YLT)
and at the east side eastward fifty cubits.
யாத்திராகமம் Exodus 38:13
சூரியன் உதிக்கிற திசையாகிய கீழ்ப்பக்கத்துத் தொங்குதிரைகள் ஐம்பது முழம்.
And for the east side eastward fifty cubits.
| And for the east | וְלִפְאַ֛ת | wĕlipʾat | veh-leef-AT |
| side | קֵ֥דְמָה | qēdĕmâ | KAY-deh-ma |
| eastward | מִזְרָ֖חָה | mizrāḥâ | meez-RA-ha |
| fifty | חֲמִשִּׁ֥ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| cubits. | אַמָּֽה׃ | ʾammâ | ah-MA |
நியாயாதிபதிகள் 21:16 in English
Tags பென்யமீன் கோத்திர ஸ்திரீகள் அழிந்தபடியினாலே மீதியான மற்றப்பேர்களுக்கும் மனைவிகள் கிடைக்கும்படி என்னசெய்யலாம் என்று சபையின் மூப்பரானவர்கள் கேட்டு
Judges 21:16 in Tamil Concordance Judges 21:16 in Tamil Interlinear Judges 21:16 in Tamil Image
Read Full Chapter : Judges 21