நியாயாதிபதிகள் 17:1
எப்பிராயீம் மலைத்தேசத்தானாகிய மீகா என்னும் பேருள்ள ஒரு மனுஷன் இருந்தான்.
Tamil Indian Revised Version
எப்பிராயீம் மலைத்தேசத்தானாகிய மீகா என்னும் பெயருள்ள ஒரு மனிதன் இருந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
எப்பீராயீம் என்னும் மலைநாட்டில் மீகா என்னும் மனிதன் வசித்து வந்தான்.
Thiru Viviliam
எப்ராயிம் மலைநாட்டைச் சார்ந்த ஒரு மனிதர் இருந்தார். அவர் பெயர் மீக்கா.
Title
மீகாவின் விக்கிரகங்கள்
Other Title
மீக்காவின் சிலைகள்
King James Version (KJV)
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
American Standard Version (ASV)
And there was a man of the hill-country of Ephraim, whose name was Micah.
Bible in Basic English (BBE)
Now there was a man of the hill-country of Ephraim named Micah.
Darby English Bible (DBY)
There was a man of the hill country of E’phraim, whose name was Micah.
Webster’s Bible (WBT)
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
World English Bible (WEB)
There was a man of the hill-country of Ephraim, whose name was Micah.
Young’s Literal Translation (YLT)
And there is a man of the hill-country of Ephraim, and his name `is’ Micah,
நியாயாதிபதிகள் Judges 17:1
எப்பிராயீம் மலைத்தேசத்தானாகிய மீகா என்னும் பேருள்ள ஒரு மனுஷன் இருந்தான்.
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
| was And there | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| was a | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| man mount | מֵֽהַר | mēhar | MAY-hahr |
| of | אֶפְרָ֖יִם | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |
| Ephraim, whose | וּשְׁמ֥וֹ | ûšĕmô | oo-sheh-MOH |
| name Micah. | מִיכָֽיְהוּ׃ | mîkāyĕhû | mee-HA-yeh-hoo |
Tags எப்பிராயீம் மலைத்தேசத்தானாகிய மீகா என்னும் பேருள்ள ஒரு மனுஷன் இருந்தான்
Judges 17:1 in Tamil Concordance Judges 17:1 in Tamil Interlinear Judges 17:1 in Tamil Image