அப்பொழுது அவன் தாயும் அவன் தகப்பனும் அவனை நோக்கி: நீ போய், விருத்தசேதனமில்லாத பெலிஸ்தரிடத்தில் ஒரு பெண்ணைக் கொள்ளவேண்டியதென்ன? உன் சகோதரரின் குமாரத்திகளிலும், எங்கள் ஜனமனைத்திலும் பெண் இல்லையா என்றார்கள். சிம்சோன் தன் தகப்பனை நோக்கி: அவள் என் கண்ணுக்குப் பிரியமானவள், அவளையே எனக்குக் கொள்ளவேண்டும் என்றான்.
அதை எனக்கு விடுவிக்காதே போனால், நீங்கள் எனக்கு முப்பது துப்பட்டிகளையும் முப்பது மாற்று வஸ்திரங்களையும் கொடுக்கவேண்டும் என்றான். அதற்கு அவர்கள்: உன் விடுகதையைச் சொல்லு; நாங்கள் அதைக் கேட்கட்டும் என்றார்கள்.
அப்பொழுது சிம்சோனின் பெண்சாதி அவனுக்கு முன்பாக அழுது, நீ என்னை நேசியாமல் என்னைப் பகைக்கிறாய், என் ஜனங்களுக்கு ஒரு விடுகதையைச் சொன்னாய், அதை எனக்காவது விடுவிக்கவில்லையே என்றாள்; அதற்கு அவன்: இதோ, நான் என் தாய்தகப்பனுக்கும் அதை விடுவிக்கவில்லையே, உனக்கு அதை விடுவிப்பேனோ என்றான்.
was But his | וְאָבִ֨יו | wĕʾābîw | veh-ah-VEEOO |
father and his | וְאִמּ֜וֹ | wĕʾimmô | veh-EE-moh |
mother | לֹ֣א | lōʾ | loh |
not | יָֽדְע֗וּ | yādĕʿû | ya-deh-OO |
knew | כִּ֤י | kî | kee |
that | מֵֽיְהוָה֙ | mēyĕhwāh | may-yeh-VA |
Lord, of the it | הִ֔יא | hîʾ | hee |
that | כִּֽי | kî | kee |
occasion | תֹאֲנָ֥ה | tōʾănâ | toh-uh-NA |
an | הֽוּא | hûʾ | hoo |
he sought | מְבַקֵּ֖שׁ | mĕbaqqēš | meh-va-KAYSH |
against the Philistines: | מִפְּלִשְׁתִּ֑ים | mippĕlištîm | mee-peh-leesh-TEEM |
time at that | וּבָעֵ֣ת | ûbāʿēt | oo-va-ATE |
for | הַהִ֔יא | hahîʾ | ha-HEE |
the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֖ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
had dominion | מֹֽשְׁלִ֥ים | mōšĕlîm | moh-sheh-LEEM |
over Israel. | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |