Luke 8:47 in Jude

Jude Jude Bible Luke Luke 8 Luke 8:47
Luke 8:46Luke 8Luke 8:48

Luke 8:47 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.

American Standard Version (ASV)
And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people for what cause she touched him, and how she was healed immediately.

Bible in Basic English (BBE)
And when the woman saw that she was not able to keep it secret, she came, shaking with fear, and falling down before him she made clear before all the people the reason for her touching him, and how she was made well straight away.

Darby English Bible (DBY)
And the woman, seeing that she was not hid, came trembling, and falling down before him declared before all the people for what cause she had touched him, and how she was immediately healed.

World English Bible (WEB)
When the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared to him in the presence of all the people the reason why she had touched him, and how she was healed immediately.

Young's Literal Translation (YLT)
And the woman, having seen that she was not hid, trembling, came, and having fallen before him, for what cause she touched him declared to him before all the people, and how she was healed presently;

saw
And
ἰδοῦσαidousaee-THOO-sa
when
δὲdethay
the
ay
woman
γυνὴgynēgyoo-NAY
that
ὅτιhotiOH-tee
not
she
was
οὐκoukook
hid,
ἔλαθενelathenA-la-thane
trembling,
came
τρέμουσαtremousaTRAY-moo-sa
she
ἦλθενēlthenALE-thane
and
καὶkaikay
falling
down
before
προσπεσοῦσαprospesousaprose-pay-SOO-sa
him,
αὐτῷautōaf-TOH
for
what
δι'dithee
cause
touched
ἣνhēnane
had
αἰτίανaitianay-TEE-an
she
ἥψατοhēpsatoAY-psa-toh
him,
αὐτοῦautouaf-TOO
she
ἀπήγγειλενapēngeilenah-PAYNG-gee-lane
declared
αὐτῷ,autōaf-TOH
him
ἐνώπιονenōpionane-OH-pee-one
unto
παντὸςpantospahn-TOSE
before
all
the
τοῦtoutoo
people
λαοῦlaoula-OO
and
καὶkaikay
how
ὡςhōsose
she
was
healed
ἰάθηiathēee-AH-thay
immediately.
παραχρῆμαparachrēmapa-ra-HRAY-ma