Isaiah 6:10 in Jude

Jude Jude Bible Isaiah Isaiah 6 Isaiah 6:10
Isaiah 6:9Isaiah 6Isaiah 6:11

Isaiah 6:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.

American Standard Version (ASV)
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they sea with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and turn again, and be healed.

Bible in Basic English (BBE)
Make the hearts of this people fat, and let their ears be stopped, and their eyes shut; for fear that they may see with their eyes, and be hearing with their ears, and their heart may become wise, and they may be turned to me and made well.

Darby English Bible (DBY)
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and blind their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and healed.

World English Bible (WEB)
Make the heart of this people fat; Make their ears heavy, and shut their eyes; Lest they see with their eyes, And hear with their ears, And understand with their heart, And turn again, and be healed."

Young's Literal Translation (YLT)
Declare fat the heart of this people, And its ears declare heavy, And its eyes declare dazzled, Lest it see with its eyes, And with its ears hear, and its heart consider, And it hath turned back, and hath health.'

fat,
Make
the
הַשְׁמֵן֙hašmēnhahsh-MANE
heart
people
לֵבlēblave
of
הָעָ֣םhāʿāmha-AM
this
הַזֶּ֔הhazzeha-ZEH
ears
their
make
and
וְאָזְנָ֥יוwĕʾoznāywveh-oze-NAV
heavy,
הַכְבֵּ֖דhakbēdhahk-BADE
their
eyes;
וְעֵינָ֣יוwĕʿênāywveh-ay-NAV
and
shut
הָשַׁ֑עhāšaʿha-SHA
lest
פֶּןpenpen
see
they
יִרְאֶ֨הyirʾeyeer-EH
with
their
eyes,
בְעֵינָ֜יוbĕʿênāywveh-ay-NAV
ears,
their
וּבְאָזְנָ֣יוûbĕʾoznāywoo-veh-oze-NAV
with
hear
and
יִשְׁמָ֗עyišmāʿyeesh-MA
heart,
their
וּלְבָב֥וֹûlĕbābôoo-leh-va-VOH
with
understand
and
יָבִ֛יןyābînya-VEEN
and
convert,
וָשָׁ֖בwāšābva-SHAHV
and
be
healed.
וְרָ֥פָאwĕrāpāʾveh-RA-fa
לֽוֹ׃loh