Isaiah 2:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
American Standard Version (ASV)
And their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.
Bible in Basic English (BBE)
And their land is full of silver and gold, and there is no end to their stores; their land is full of horses, and there is no end to their carriages.
Darby English Bible (DBY)
And their land is full of silver and gold, and there is no end of their treasures: their land also is full of horses, and there is no end of their chariots.
World English Bible (WEB)
Their land is full of silver and gold, Neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, Neither is there any end of their chariots.
Young's Literal Translation (YLT)
And its land is full of silver and gold, And there is no end to its treasures, And its land is full of horses, And there is no end to its chariots,
| is there | וַתִּמָּלֵ֤א | wattimmālēʾ | va-tee-ma-LAY |
| any any there | אַרְצוֹ֙ | ʾarṣô | ar-TSOH |
| is also | כֶּ֣סֶף | kesep | KEH-sef |
| is full | וְזָהָ֔ב | wĕzāhāb | veh-za-HAHV |
| Their | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| land silver of and | קֵ֖צֶה | qēṣe | KAY-tseh |
| gold, neither end | לְאֹצְרֹתָ֑יו | lĕʾōṣĕrōtāyw | leh-oh-tseh-roh-TAV |
| their treasures; | וַתִּמָּלֵ֤א | wattimmālēʾ | va-tee-ma-LAY |
| of is also | אַרְצוֹ֙ | ʾarṣô | ar-TSOH |
| full their | סוּסִ֔ים | sûsîm | soo-SEEM |
| land | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| horses, of neither end | קֵ֖צֶה | qēṣe | KAY-tseh |
| of their chariots: | לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃ | lĕmarkĕbōtāyw | leh-mahr-keh-voh-TAIV |