Ezekiel 22:26 in Jude

Jude Jude Bible Ezekiel Ezekiel 22 Ezekiel 22:26
Ezekiel 22:25Ezekiel 22Ezekiel 22:27

Ezekiel 22:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.

American Standard Version (ASV)
Her priests have done violence to my law, and have profaned my holy things: they have made no distinction between the holy and the common, neither have they caused men to discern between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.

Bible in Basic English (BBE)
Her priests have been acting violently against my law; they have made my holy things unclean: they have made no division between what is holy and what is common, and they have not made it clear that the unclean is different from the clean, and their eyes have been shut to my Sabbaths, and I am not honoured among them.

Darby English Bible (DBY)
her priests do violence to my law, and profane my holy things: they put no difference between the holy and profane, neither do they make known [the difference] between the unclean and the clean, and they hide their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.

World English Bible (WEB)
Her priests have done violence to my law, and have profaned my holy things: they have made no distinction between the holy and the common, neither have they caused men to discern between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my Sabbaths, and I am profaned among them.

Young's Literal Translation (YLT)
Its priests have wronged My law, And they pollute My holy things, Between holy and common they have not made separation, And between the unclean and the clean they have not made known, And from my sabbaths they have hidden their eyes, And I am pierced in their midst.

difference
Her
כֹּהֲנֶ֜יהָkōhănêhākoh-huh-NAY-ha
priests
have
חָמְס֣וּḥomsûhome-SOO
violated
my
תוֹרָתִי֮tôrātiytoh-ra-TEE
law,
and
have
וַיְחַלְּל֣וּwayḥallĕlûvai-ha-leh-LOO
profaned
things:
holy
קָדָשַׁי֒qādāšayka-da-SHA
mine
between
holy
the
profane,
בֵּֽיןbênbane
and
קֹ֤דֶשׁqōdešKOH-desh

לְחֹל֙lĕḥōlleh-HOLE
difference
no
לֹ֣אlōʾloh
put
they
הִבְדִּ֔ילוּhibdîlûheev-DEE-loo
have
וּבֵיןûbênoo-VANE
between
the
unclean
הַטָּמֵ֥אhaṭṭāmēʾha-ta-MAY
clean,
the
לְטָה֖וֹרlĕṭāhôrleh-ta-HORE
and
neither
לֹ֣אlōʾloh
shewed
have
they
הוֹדִ֑יעוּhôdîʿûhoh-DEE-oo
sabbaths,
my
from
וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙ûmišabbĕtôtayoo-mee-sha-beh-toh-TA
and
hid
הֶעְלִ֣ימוּheʿlîmûheh-LEE-moo
have
eyes
their
עֵֽינֵיהֶ֔םʿênêhemay-nay-HEM
and
I
am
profaned
וָאֵחַ֖לwāʾēḥalva-ay-HAHL
among
בְּתוֹכָֽם׃bĕtôkāmbeh-toh-HAHM