2 Kings 16:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglathpileser king of Assyria, and saw an altar that was at Damascus: and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof.
American Standard Version (ASV)
And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria, and saw the altar that was at Damascus; and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof.
Bible in Basic English (BBE)
Then King Ahaz went to Damascus for a meeting with Tiglath-pileser, king of Assyria; and there he saw the altar which was at Damascus; and King Ahaz sent to Urijah the priest a copy of the altar, giving the design of it and all the details of its structure.
Darby English Bible (DBY)
And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-Pileser king of Assyria; and he saw the altar that was at Damascus, and king Ahaz sent to Urijah the priest the form of the altar, and the pattern of it, according to all its workmanship.
Webster's Bible (WBT)
And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria, and saw an altar that was at Damascus: and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship of it.
World English Bible (WEB)
King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath Pileser king of Assyria, and saw the altar that was at Damascus; and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship of it.
Young's Literal Translation (YLT)
And king Ahaz goeth to meet Tiglath-Pileser king of Asshur `at' Damascus, and seeth the altar that `is' in Damascus, and king Ahaz sendeth unto Urijah the priest the likeness of the altar, and its pattern, according to all its work,
| was went | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| And | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| king | אָחָ֡ז | ʾāḥāz | ah-HAHZ |
| Ahaz to | לִ֠קְרַאת | liqrat | LEEK-raht |
| meet Tiglath-pileser | תִּגְלַ֨ת | tiglat | teeɡ-LAHT |
| king | פִּלְאֶ֤סֶר | pilʾeser | peel-EH-ser |
| of | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| Assyria, to | אַשּׁוּר֙ | ʾaššûr | ah-SHOOR |
| Damascus saw | דּוּמֶּ֔שֶׂק | dûmmeśeq | doo-MEH-sek |
| and | וַיַּ֥רְא | wayyar | va-YAHR |
an | אֶת | ʾet | et |
| altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| that Damascus: at | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| sent and | בְּדַמָּ֑שֶׂק | bĕdammāśeq | beh-da-MA-sek |
| king | וַיִּשְׁלַח֩ | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| Ahaz | הַמֶּ֨לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| to | אָחָ֜ז | ʾāḥāz | ah-HAHZ |
| Urijah | אֶל | ʾel | el |
| the priest | אֽוּרִיָּ֣ה | ʾûriyyâ | oo-ree-YA |
| הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE | |
| fashion the | אֶת | ʾet | et |
| of the altar, | דְּמ֧וּת | dĕmût | deh-MOOT |
| pattern the and | הַמִּזְבֵּ֛חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| of it, according to all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the workmanship | תַּבְנִית֖וֹ | tabnîtô | tahv-nee-TOH |
| thereof. | לְכָֽל | lĕkāl | leh-HAHL |
| מַעֲשֵֽׂהוּ׃ | maʿăśēhû | ma-uh-say-HOO |