2 Kings 13:23 in Jude

Jude Jude Bible 2 Kings 2 Kings 13 2 Kings 13:23
2 Kings 13:222 Kings 132 Kings 13:24

2 Kings 13:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.

American Standard Version (ASV)
But Jehovah was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.

Bible in Basic English (BBE)
But the Lord was kind to them and had pity on them, caring for them, because of his agreement with Abraham, Isaac, and Jacob; he would not put them to destruction or send them away from before his face till now.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah was gracious to them, and had compassion on them, and had respect to them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob; and he would not destroy them, neither did he cast them from his presence up to that time.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD was gracious to them, and had compassion on them, and had respect to them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither did he as yet reject them from his presence.

World English Bible (WEB)
But Yahweh was gracious to them, and had compassion on them, and had respect to them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.

Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah doth favour them, and pity them, and turn unto them, for the sake of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and hath not been willing to destroy them, nor to cast them from His presence as yet.

was
gracious
And
וַיָּחָן֩wayyāḥānva-ya-HAHN
the
Lord
יְהוָ֨הyĕhwâyeh-VA
with
them,
on
unto
compassion
had
אֹתָ֤םʾōtāmoh-TAHM
and
had
respect
and
וַֽיְרַחֲמֵם֙wayraḥămēmva-ra-huh-MAME
them,
וַיִּ֣פֶןwayyipenva-YEE-fen
unto
them,
because
אֲלֵיהֶ֔םʾălêhemuh-lay-HEM
of
covenant
לְמַ֣עַןlĕmaʿanleh-MA-an
his
בְּרִית֔וֹbĕrîtôbeh-ree-TOH
Abraham,
אֶתʾetet
Isaac,
אַבְרָהָ֖םʾabrāhāmav-ra-HAHM
and
Jacob,
יִצְחָ֣קyiṣḥāqyeets-HAHK
not
would
וְיַֽעֲקֹ֑בwĕyaʿăqōbveh-ya-uh-KOVE
and
וְלֹ֤אwĕlōʾveh-LOH
destroy
אָבָה֙ʾābāhah-VA
neither
them,
הַשְׁחִיתָ֔םhašḥîtāmhahsh-hee-TAHM
cast
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
he
them
from
הִשְׁלִיכָ֥םhišlîkāmheesh-lee-HAHM
presence
his
מֵֽעַלmēʿalMAY-al
as
yet.
פָּנָ֖יוpānāywpa-NAV

עַדʿadad
עָֽתָּה׃ʿāttâAH-ta