1 Chronicles 29:14 in Jude

Jude Jude Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 29 1 Chronicles 29:14
1 Chronicles 29:131 Chronicles 291 Chronicles 29:15

1 Chronicles 29:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

American Standard Version (ASV)
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

Bible in Basic English (BBE)
But who am I and what is my people, that we have power to give so freely in this way? for all things come from you, and what we have given you is yours.

Darby English Bible (DBY)
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer willingly after this manner? for all is of thee, and of that which is from thy hand have we given thee.

Webster's Bible (WBT)
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come from thee, and of thy own have we given thee.

World English Bible (WEB)
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly as this? For all things come of you, and of your own have we given you.

Young's Literal Translation (YLT)
yea, because, who `am' I, and who `are' my people, that we retain power to offer thus willingly? but of Thee `is' the whole, and out of Thy hand we have given to Thee;

am
וְכִ֨יwĕkîveh-HEE
is
מִ֤יmee
come
But
אֲנִי֙ʾăniyuh-NEE
who
I,
וּמִ֣יûmîoo-MEE
and
what
people,
עַמִּ֔יʿammîah-MEE
my
כִּֽיkee
that
we
should
נַעְצֹ֣רnaʿṣōrna-TSORE
be
כֹּ֔חַkōaḥKOH-ak
able
willingly
so
offer
לְהִתְנַדֵּ֖בlĕhitnaddēbleh-heet-na-DAVE
to
after
this
כָּזֹ֑אתkāzōtka-ZOTE
sort?
כִּֽיkee
for
of
מִמְּךָ֣mimmĕkāmee-meh-HA
things
all
הַכֹּ֔לhakkōlha-KOLE
own
thine
of
and
thee,
וּמִיָּֽדְךָ֖ûmiyyādĕkāoo-mee-ya-deh-HA
have
we
given
נָתַ֥נּוּnātannûna-TA-noo
thee.
לָֽךְ׃lāklahk