யோசுவா 7:22
உடனே யோசுவா ஆட்களை அனுப்பினான்; அவர்கள் கூடாரத்துக்கு ஓடினார்கள்; அவனுடைய கூடாரத்தில் அது புதைந்திருந்தது, வெள்ளியும் அதின்கீழ் இருந்தது.
Tamil Indian Revised Version
உடனே யோசுவா ஆட்களை அனுப்பினான்; அவர்கள் கூடாரத்திற்கு ஓடினார்கள்; அவனுடைய கூடாரத்தில் அது புதைக்கப்பட்டிருந்தது, வெள்ளியும் அதின் கீழ் இருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
எனவே யோசுவா சிலரைக் கூடாரத்திற்கு அனுப்பினான். அவர்கள் கூடாரத்திற்கு ஓடிச் சென்று, அப்பொருட்கள் கூடாரத்தில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டனர். மேலாடையின் கீழே வெள்ளி இருந்தது.
Thiru Viviliam
யோசுவா தூதரை அனுப்பினார். அவர்கள் கூடாரத்திற்குள் விரைந்து சென்றனர். இதோ! வெள்ளி அடிப்பகுதியில் இருக்க, அவை அவனது கூடாரத்திற்குள் தரையில் புதைக்கப்பட்டிருந்தன.
King James Version (KJV)
So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.
American Standard Version (ASV)
So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.
Bible in Basic English (BBE)
So Joshua sent men quickly, and looking in his tent, they saw where the robe had been put away secretly with the silver under it.
Darby English Bible (DBY)
And Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and behold, it was hid in his tent, and the silver under it.
Webster’s Bible (WBT)
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and behold, it was hid in his tent, and the silver under it.
World English Bible (WEB)
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Joshua sendeth messengers, and they run unto the tent, and lo, it is hidden in his tent, and the silver under it;
யோசுவா Joshua 7:22
உடனே யோசுவா ஆட்களை அனுப்பினான்; அவர்கள் கூடாரத்துக்கு ஓடினார்கள்; அவனுடைய கூடாரத்தில் அது புதைந்திருந்தது, வெள்ளியும் அதின்கீழ் இருந்தது.
So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.
| So Joshua | וַיִּשְׁלַ֤ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | yĕhôšuʿa | yeh-hoh-SHOO-AH |
| messengers, | מַלְאָכִ֔ים | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
| ran they and | וַיָּרֻ֖צוּ | wayyāruṣû | va-ya-ROO-tsoo |
| unto the tent; | הָאֹ֑הֱלָה | hāʾōhĕlâ | ha-OH-hay-la |
| behold, and, | וְהִנֵּ֧ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| it was hid | טְמוּנָ֛ה | ṭĕmûnâ | teh-moo-NA |
| tent, his in | בְּאָֽהֳל֖וֹ | bĕʾāhŏlô | beh-ah-hoh-LOH |
| and the silver | וְהַכֶּ֥סֶף | wĕhakkesep | veh-ha-KEH-sef |
| under | תַּחְתֶּֽיהָ׃ | taḥtêhā | tahk-TAY-ha |
யோசுவா 7:22 in English
Tags உடனே யோசுவா ஆட்களை அனுப்பினான் அவர்கள் கூடாரத்துக்கு ஓடினார்கள் அவனுடைய கூடாரத்தில் அது புதைந்திருந்தது வெள்ளியும் அதின்கீழ் இருந்தது
Joshua 7:22 in Tamil Concordance Joshua 7:22 in Tamil Interlinear Joshua 7:22 in Tamil Image
Read Full Chapter : Joshua 7