-
וִֽירִיחוֹ֙ Jericho vee-ree-HOH வே-ரே-ஃஓஃ סֹגֶ֣רֶת was soh-ɡEH-ret ஸொஹ்-உ0261ஏஃ-ரெட் וּמְסֻגֶּ֔רֶת straitly oo-meh-soo-ɡEH-ret ஊ-மெஹ்-ஸோ-உ0261ஏஃ-ரெட் מִפְּנֵ֖י shut mee-peh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY בְּנֵ֣י up beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֑ל because yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ אֵ֥ין of ane அனெ יוֹצֵ֖א the yoh-TSAY யொஹ்-TSAY וְאֵ֥ין children veh-ANE வெஹ்-Aந்ஏ בָּֽא׃ of ba ப -
וַיֹּ֤אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יְהוָה֙ Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֶל said el எல் יְהוֹשֻׁ֔עַ unto yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் רְאֵה֙ Joshua, reh-A ரெஹ்-A נָתַ֣תִּי See, na-TA-tee ன-TA-டே בְיָֽדְךָ֔ I veh-ya-deh-HA வெஹ்-ய-டெஹ்-ஃA אֶת have et எட் יְרִיח֖וֹ given yeh-ree-HOH யெஹ்-ரே-ஃஓஃ וְאֶת into veh-ET வெஹ்-ஏT מַלְכָּ֑הּ thine mahl-KA மஹ்ல்-KA גִּבּוֹרֵ֖י hand ɡee-boh-RAY உ0261ஈ-பொஹ்-ற்AY הֶחָֽיִל׃ heh-HA-yeel ஹெஹ்-ஃA-யேல் -
וְסַבֹּתֶ֣ם ye veh-sa-boh-TEM வெஹ்-ஸ-பொஹ்-TஏM אֶת shall et எட் הָעִ֗יר compass ha-EER ஹ-ஏஏற் כֹּ֚ל kole கொலெ אַנְשֵׁ֣י the an-SHAY அன்-SஃAY הַמִּלְחָמָ֔ה city, ha-meel-ha-MA ஹ-மேல்-ஹ-MA הַקֵּ֥יף all ha-KAFE ஹ-KAFஏ אֶת ye et எட் הָעִ֖יר men ha-EER ஹ-ஏஏற் פַּ֣עַם of PA-am PA-அம் אֶחָ֑ת war, eh-HAHT எஹ்-ஃAஃT כֹּ֥ה and koh கொஹ் תַֽעֲשֶׂ֖ה go ta-uh-SEH ட-உஹ்-Sஏஃ שֵׁ֥שֶׁת round SHAY-shet SஃAY-ஷெட் יָמִֽים׃ about ya-MEEM ய-MஏஏM -
וְשִׁבְעָ֣ה seven veh-sheev-AH வெஹ்-ஷேவ்-Aஃ כֹֽהֲנִ֡ים priests hoh-huh-NEEM ஹொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM יִשְׂאוּ֩ shall yees-OO யேஸ்-ஓஓ שִׁבְעָ֨ה bear sheev-AH ஷேவ்-Aஃ שֽׁוֹפְר֤וֹת before shoh-feh-ROTE ஷொஹ்-fஎஹ்-ற்ஓTஏ הַיּֽוֹבְלִים֙ the ha-yoh-veh-LEEM ஹ-யொஹ்-வெஹ்-ள்ஏஏM לִפְנֵ֣י ark leef-NAY லேf-ந்AY הָֽאָר֔וֹן seven ha-ah-RONE ஹ-அஹ்-ற்ஓந்ஏ וּבַיּוֹם֙ trumpets oo-va-YOME ஊ-வ-YஓMஏ הַשְּׁבִיעִ֔י of ha-sheh-vee-EE ஹ-ஷெஹ்-வே-ஏஏ תָּסֹ֥בּוּ rams' ta-SOH-boo ட-Sஓஃ-போ אֶת horns: et எட் הָעִ֖יר and ha-EER ஹ-ஏஏற் שֶׁ֣בַע the SHEH-va Sஃஏஃ-வ פְּעָמִ֑ים seventh peh-ah-MEEM பெஹ்-அஹ்-MஏஏM וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים day veh-ha-KOH-huh-NEEM வெஹ்-ஹ-Kஓஃ-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM יִתְקְע֖וּ ye yeet-keh-OO யேட்-கெஹ்-ஓஓ בַּשּֽׁוֹפָרֽוֹת׃ shall ba-shoh-fa-ROTE ப-ஷொஹ்-fஅ-ற்ஓTஏ -
וְהָיָ֞ה it veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA בִּמְשֹׁ֣ךְ׀ shall beem-SHOKE பேம்-SஃஓKஏ בְּקֶ֣רֶן come beh-KEH-ren பெஹ்-Kஏஃ-ரென் הַיּוֹבֵ֗ל to ha-yoh-VALE ஹ-யொஹ்-VAள்ஏ כְּשָׁמְעֲכֶם֙ pass, keh-shome-uh-HEM கெஹ்-ஷொமெ-உஹ்-ஃஏM אֶת that et எட் ק֣וֹל when kole கொலெ הַשּׁוֹפָ֔ר they ha-shoh-FAHR ஹ-ஷொஹ்-FAஃற் יָרִ֥יעוּ make ya-REE-oo ய-ற்ஏஏ-ஊ כָל a hahl ஹஹ்ல் הָעָ֖ם long ha-AM ஹ-AM תְּרוּעָ֣ה blast teh-roo-AH டெஹ்-ரோ-Aஃ גְדוֹלָ֑ה with ɡeh-doh-LA உ0261எஹ்-டொஹ்-ள்A וְנָ֨פְלָ֜ה the veh-NA-feh-LA வெஹ்-ந்A-fஎஹ்-ள்A חוֹמַ֤ת ram's hoh-MAHT ஹொஹ்-MAஃT הָעִיר֙ horn, ha-EER ஹ-ஏஏற் תַּחְתֶּ֔יהָ and tahk-TAY-ha டஹ்க்-TAY-ஹ וְעָל֥וּ when veh-ah-LOO வெஹ்-அஹ்-ள்ஓஓ הָעָ֖ם ye ha-AM ஹ-AM אִ֥ישׁ hear eesh ஈஷ் נֶגְדּֽוֹ׃ neɡ-DOH னெஉ0261-Dஓஃ -
וַיִּקְרָ֞א Joshua va-yeek-RA வ-யேக்-ற்A יְהוֹשֻׁ֤עַ the yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் בִּן son been பேன் נוּן֙ of noon னோன் אֶל Nun el எல் הַכֹּ֣הֲנִ֔ים called ha-KOH-huh-NEEM ஹ-Kஓஃ-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM וַיֹּ֣אמֶר va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֲלֵהֶ֔ם the uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM שְׂא֖וּ priests, seh-OO ஸெஹ்-ஓஓ אֶת and et எட் אֲר֣וֹן said uh-RONE உஹ்-ற்ஓந்ஏ הַבְּרִ֑ית unto ha-beh-REET ஹ-பெஹ்-ற்ஏஏT וְשִׁבְעָ֣ה them, veh-sheev-AH வெஹ்-ஷேவ்-Aஃ כֹֽהֲנִ֗ים Take hoh-huh-NEEM ஹொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM יִשְׂאוּ֙ up yees-OO யேஸ்-ஓஓ שִׁבְעָ֤ה sheev-AH ஷேவ்-Aஃ שֽׁוֹפְרוֹת֙ the shoh-feh-ROTE ஷொஹ்-fஎஹ்-ற்ஓTஏ יֽוֹבְלִ֔ים ark yoh-veh-LEEM யொஹ்-வெஹ்-ள்ஏஏM לִפְנֵ֖י of leef-NAY லேf-ந்AY אֲר֥וֹן the uh-RONE உஹ்-ற்ஓந்ஏ יְהוָֽה׃ covenant, yeh-VA யெஹ்-VA -
וַיֹּ֙אמֶרוּ he va-YOH-meh-roo வ-Yஓஃ-மெஹ்-ரோ אֶל said el எல் הָעָ֔ם unto ha-AM ஹ-AM עִבְר֖וּ the eev-ROO ஈவ்-ற்ஓஓ וְסֹ֣בּוּ people, veh-SOH-boo வெஹ்-Sஓஃ-போ אֶת Pass et எட் הָעִ֑יר on, ha-EER ஹ-ஏஏற் וְהֶ֣חָל֔וּץ and veh-HEH-ha-LOOTS வெஹ்-ஃஏஃ-ஹ-ள்ஓஓTS יַֽעֲבֹ֕ר compass ya-uh-VORE ய-உஹ்-Vஓற்ஏ לִפְנֵ֖י leef-NAY லேf-ந்AY אֲר֥וֹן the uh-RONE உஹ்-ற்ஓந்ஏ יְהוָֽה׃ city, yeh-VA யெஹ்-VA -
וַיְהִ֗י it vai-HEE வை-ஃஏஏ כֶּֽאֱמֹ֣ר came keh-ay-MORE கெஹ்-அய்-Mஓற்ஏ יְהוֹשֻׁעַ֮ to yeh-hoh-shoo-AH யெஹ்-ஹொஹ்-ஷோ-Aஃ אֶל pass, el எல் הָעָם֒ when ha-AM ஹ-AM וְשִׁבְעָ֣ה Joshua veh-sheev-AH வெஹ்-ஷேவ்-Aஃ הַכֹּֽהֲנִ֡ים had ha-koh-huh-NEEM ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM נֹֽשְׂאִים֩ spoken noh-seh-EEM னொஹ்-ஸெஹ்-ஏஏM שִׁבְעָ֨ה unto sheev-AH ஷேவ்-Aஃ שֽׁוֹפְר֤וֹת the shoh-feh-ROTE ஷொஹ்-fஎஹ்-ற்ஓTஏ הַיּֽוֹבְלִים֙ people, ha-yoh-veh-LEEM ஹ-யொஹ்-வெஹ்-ள்ஏஏM לִפְנֵ֣י that leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָ֔ה the yeh-VA யெஹ்-VA עָֽבְר֕וּ seven ah-veh-ROO அஹ்-வெஹ்-ற்ஓஓ וְתָֽקְע֖וּ priests veh-ta-keh-OO வெஹ்-ட-கெஹ்-ஓஓ בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת bearing ba-shoh-fa-ROTE ப-ஷொஹ்-fஅ-ற்ஓTஏ וַֽאֲרוֹן֙ the va-uh-RONE வ-உஹ்-ற்ஓந்ஏ בְּרִ֣ית seven beh-REET பெஹ்-ற்ஏஏT יְהוָ֔ה trumpets yeh-VA யெஹ்-VA הֹלֵ֖ךְ of hoh-LAKE ஹொஹ்-ள்AKஏ אַֽחֲרֵיהֶֽם׃ rams' AH-huh-ray-HEM Aஃ-ஹ்உஹ்-ரய்-ஃஏM -
וְהֶֽחָל֣וּץ the veh-heh-ha-LOOTS வெஹ்-ஹெஹ்-ஹ-ள்ஓஓTS הֹלֵ֔ךְ armed hoh-LAKE ஹொஹ்-ள்AKஏ לִפְנֵי֙ men leef-NAY லேf-ந்AY הַכֹּ֣הֲנִ֔ים went ha-KOH-huh-NEEM ஹ-Kஓஃ-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM תֹּֽקְעֵ֖וּ before toh-keh-A-oo டொஹ்-கெஹ்-A-ஊ הַשּֽׁוֹפָר֑וֹת the ha-shoh-fa-ROTE ஹ-ஷொஹ்-fஅ-ற்ஓTஏ וְהַֽמְאַסֵּ֗ף priests veh-hahm-ah-SAFE வெஹ்-ஹஹ்ம்-அஹ்-SAFஏ הֹלֵךְ֙ that hoh-lake ஹொஹ்-லகெ אַֽחֲרֵ֣י blew ah-huh-RAY அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY הָֽאָר֔וֹן with ha-ah-RONE ஹ-அஹ்-ற்ஓந்ஏ הָל֖וֹךְ the ha-LOKE ஹ-ள்ஓKஏ וְתָק֥וֹעַ trumpets, veh-ta-KOH-ah வெஹ்-ட-Kஓஃ-அஹ் בַּשּֽׁוֹפָרֽוֹת׃ and ba-shoh-fa-ROTE ப-ஷொஹ்-fஅ-ற்ஓTஏ -
וְאֶת Joshua veh-ET வெஹ்-ஏT הָעָם֩ had ha-AM ஹ-AM צִוָּ֨ה commanded tsee-WA ட்ஸே-WA יְהוֹשֻׁ֜עַ the yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் לֵאמֹ֗ר people, lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ לֹ֤א saying, loh லொஹ் תָרִ֙יעוּ֙ Ye ta-REE-OO ட-ற்ஏஏ-ஓஓ וְלֹֽא shall veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ תַשְׁמִ֣יעוּ not tahsh-MEE-oo டஹ்ஷ்-Mஏஏ-ஊ אֶת shout, et எட் קֽוֹלְכֶ֔ם nor koh-leh-HEM கொஹ்-லெஹ்-ஃஏM וְלֹֽא make veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יֵצֵ֥א any yay-TSAY யய்-TSAY מִפִּיכֶ֖ם noise mee-pee-HEM மே-பே-ஃஏM דָּבָ֑ר with da-VAHR ட-VAஃற் עַ֠ד your ad அட் י֣וֹם voice, yome யொமெ אָמְרִ֧י neither ome-REE ஒமெ-ற்ஏஏ אֲלֵיכֶ֛ם shall uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM הָרִ֖יעוּ any ha-REE-oo ஹ-ற்ஏஏ-ஊ וַהֲרִֽיעֹתֶֽם׃ word va-huh-REE-oh-TEM வ-ஹ்உஹ்-ற்ஏஏ-ஒஹ்-TஏM -
וַיַּסֵּ֤ב the va-ya-SAVE வ-ய-SAVஏ אֲרוֹן ark uh-RONE உஹ்-ற்ஓந்ஏ יְהוָה֙ of yeh-VA யெஹ்-VA אֶת the et எட் הָעִ֔יר Lord ha-EER ஹ-ஏஏற் הַקֵּ֖ף compassed ha-KAFE ஹ-KAFஏ פַּ֣עַם PA-am PA-அம் אֶחָ֑ת the eh-HAHT எஹ்-ஃAஃT וַיָּבֹ֙אוּ֙ city, va-ya-VOH-OO வ-ய-Vஓஃ-ஓஓ הַֽמַּחֲנֶ֔ה going ha-ma-huh-NEH ஹ-ம-ஹ்உஹ்-ந்ஏஃ וַיָּלִ֖ינוּ about va-ya-LEE-noo வ-ய-ள்ஏஏ-னோ בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ it BA-ma-huh-NEH BA-ம-ஹ்உஹ்-ந்ஏஃ -
וַיַּשְׁכֵּ֥ם Joshua va-yahsh-KAME வ-யஹ்ஷ்-KAMஏ יְהוֹשֻׁ֖עַ rose yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் בַּבֹּ֑קֶר early ba-BOH-ker ப-Bஓஃ-கெர் וַיִּשְׂא֥וּ in va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ הַכֹּֽהֲנִ֖ים the ha-koh-huh-NEEM ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM אֶת morning, et எட் אֲר֥וֹן and uh-RONE உஹ்-ற்ஓந்ஏ יְהוָֽה׃ the yeh-VA யெஹ்-VA -
וְשִׁבְעָ֣ה seven veh-sheev-AH வெஹ்-ஷேவ்-Aஃ הַכֹּֽהֲנִ֡ים priests ha-koh-huh-NEEM ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM נֹֽשְׂאִים֩ bearing noh-seh-EEM னொஹ்-ஸெஹ்-ஏஏM שִׁבְעָ֨ה seven sheev-AH ஷேவ்-Aஃ שֽׁוֹפְר֜וֹת trumpets shoh-feh-ROTE ஷொஹ்-fஎஹ்-ற்ஓTஏ הַיֹּֽבְלִ֗ים of ha-yoh-veh-LEEM ஹ-யொஹ்-வெஹ்-ள்ஏஏM לִפְנֵי֙ rams' leef-NAY லேf-ந்AY אֲר֣וֹן horns uh-RONE உஹ்-ற்ஓந்ஏ יְהוָ֔ה before yeh-VA யெஹ்-VA הֹֽלְכִ֣ים the hoh-leh-HEEM ஹொஹ்-லெஹ்-ஃஏஏM הָל֔וֹךְ ark ha-LOKE ஹ-ள்ஓKஏ וְתָֽקְע֖וּ of veh-ta-keh-OO வெஹ்-ட-கெஹ்-ஓஓ בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת the ba-shoh-fa-ROTE ப-ஷொஹ்-fஅ-ற்ஓTஏ וְהֶֽחָלוּץ֙ Lord veh-heh-ha-LOOTS வெஹ்-ஹெஹ்-ஹ-ள்ஓஓTS הֹלֵ֣ךְ went hoh-LAKE ஹொஹ்-ள்AKஏ לִפְנֵיהֶ֔ם on leef-nay-HEM லேf-னய்-ஃஏM וְהַֽמְאַסֵּ֗ף continually, veh-hahm-ah-SAFE வெஹ்-ஹஹ்ம்-அஹ்-SAFஏ הֹלֵךְ֙ and hoh-lake ஹொஹ்-லகெ אַֽחֲרֵי֙ blew ah-huh-RAY அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY אֲר֣וֹן with uh-RONE உஹ்-ற்ஓந்ஏ יְהוָ֔ה the yeh-VA யெஹ்-VA הוֹל֥ךְ trumpets: HOLE-h ஃஓள்ஏ-ஹ் וְתָק֥וֹעַ and veh-ta-KOH-ah வெஹ்-ட-Kஓஃ-அஹ் בַּשּֽׁוֹפָרֽוֹת׃ the ba-shoh-fa-ROTE ப-ஷொஹ்-fஅ-ற்ஓTஏ -
וַיָּסֹ֨בּוּ the va-ya-SOH-boo வ-ய-Sஓஃ-போ אֶת second et எட் הָעִ֜יר day ha-EER ஹ-ஏஏற் בַּיּ֤וֹם they BA-yome BA-யொமெ הַשֵּׁנִי֙ compassed ha-shay-NEE ஹ-ஷய்-ந்ஏஏ פַּ֣עַם PA-am PA-அம் אַחַ֔ת the ah-HAHT அஹ்-ஃAஃT וַיָּשֻׁ֖בוּ city va-ya-SHOO-voo வ-ய-Sஃஓஓ-வோ הַֽמַּחֲנֶ֑ה once, ha-ma-huh-NEH ஹ-ம-ஹ்உஹ்-ந்ஏஃ כֹּ֥ה koh கொஹ் עָשׂ֖וּ and ah-SOO அஹ்-Sஓஓ שֵׁ֥שֶׁת returned SHAY-shet SஃAY-ஷெட் יָמִֽים׃ into ya-MEEM ய-MஏஏM -
וַיְהִ֣י׀ it vai-HEE வை-ஃஏஏ בַּיּ֣וֹם came BA-yome BA-யொமெ הַשְּׁבִיעִ֗י to ha-sheh-vee-EE ஹ-ஷெஹ்-வே-ஏஏ וַיַּשְׁכִּ֙מוּ֙ pass va-yahsh-KEE-MOO வ-யஹ்ஷ்-Kஏஏ-Mஓஓ כַּֽעֲל֣וֹת on ka-uh-LOTE க-உஹ்-ள்ஓTஏ הַשַּׁ֔חַר the ha-SHA-hahr ஹ-SஃA-ஹஹ்ர் וַיָּסֹ֧בּוּ seventh va-ya-SOH-boo வ-ய-Sஓஃ-போ אֶת day, et எட் הָעִ֛יר that ha-EER ஹ-ஏஏற் כַּמִּשְׁפָּ֥ט they ka-meesh-PAHT க-மேஷ்-PAஃT הַזֶּ֖ה rose ha-ZEH ஹ-Zஏஃ שֶׁ֣בַע early SHEH-va Sஃஏஃ-வ פְּעָמִ֑ים about peh-ah-MEEM பெஹ்-அஹ்-MஏஏM רַ֚ק the rahk ரஹ்க் בַּיּ֣וֹם dawning BA-yome BA-யொமெ הַה֔וּא of ha-HOO ஹ-ஃஓஓ סָֽבְב֥וּ the sa-veh-VOO ஸ-வெஹ்-Vஓஓ אֶת day, et எட் הָעִ֖יר and ha-EER ஹ-ஏஏற் שֶׁ֥בַע compassed SHEH-va Sஃஏஃ-வ פְּעָמִֽים׃ peh-ah-MEEM பெஹ்-அஹ்-MஏஏM -
וַֽיְהִי֙ it va-HEE வ-ஃஏஏ בַּפַּ֣עַם came ba-PA-am ப-PA-அம் הַשְּׁבִיעִ֔ית to ha-sheh-vee-EET ஹ-ஷெஹ்-வே-ஏஏT תָּֽקְע֥וּ pass ta-keh-OO ட-கெஹ்-ஓஓ הַכֹּֽהֲנִ֖ים at ha-koh-huh-NEEM ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת the ba-shoh-fa-ROTE ப-ஷொஹ்-fஅ-ற்ஓTஏ וַיֹּ֨אמֶר seventh va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יְהוֹשֻׁ֤עַ time, yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் אֶל when el எல் הָעָם֙ the ha-AM ஹ-AM הָרִ֔יעוּ priests ha-REE-oo ஹ-ற்ஏஏ-ஊ כִּֽי blew kee கே נָתַ֧ן with na-TAHN ன-TAஃந் יְהוָ֛ה the yeh-VA யெஹ்-VA לָכֶ֖ם trumpets, la-HEM ல-ஃஏM אֶת Joshua et எட் הָעִֽיר׃ said ha-EER ஹ-ஏஏற் -
וְהָֽיְתָ֨ה the veh-ha-yeh-TA வெஹ்-ஹ-யெஹ்-TA הָעִ֥יר city ha-EER ஹ-ஏஏற் חֵ֛רֶם shall HAY-rem ஃAY-ரெம் הִ֥יא be hee ஹே וְכָל accursed, veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் אֲשֶׁר even uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בָּ֖הּ it, ba ப לַֽיהוָ֑ה and lai-VA லை-VA רַק֩ all rahk ரஹ்க் רָחָ֨ב that ra-HAHV ர-ஃAஃV הַזּוֹנָ֜ה are ha-zoh-NA ஹ-ழொஹ்-ந்A תִּֽחְיֶ֗ה therein, tee-heh-YEH டே-ஹெஹ்-Yஏஃ הִ֚יא to hee ஹே וְכָל the veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் אֲשֶׁ֣ר Lord: uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אִתָּ֣הּ only ee-TA ஈ-TA בַּבַּ֔יִת Rahab ba-BA-yeet ப-BA-யேட் כִּ֣י the kee கே הֶחְבְּאַ֔תָה harlot hek-beh-AH-ta ஹெக்-பெஹ்-Aஃ-ட אֶת shall et எட் הַמַּלְאָכִ֖ים live, ha-mahl-ah-HEEM ஹ-மஹ்ல்-அஹ்-ஃஏஏM אֲשֶׁ֥ר she uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் שָׁלָֽחְנוּ׃ and sha-LA-heh-noo ஷ-ள்A-ஹெஹ்-னோ -
וְרַק ye, veh-RAHK வெஹ்-ற்AஃK אַתֶּם֙ in ah-TEM அஹ்-TஏM שִׁמְר֣וּ any sheem-ROO ஷேம்-ற்ஓஓ מִן wise meen மேன் הַחֵ֔רֶם keep ha-HAY-rem ஹ-ஃAY-ரெம் פֶּֽן yourselves pen பென் תַּחֲרִ֖ימוּ from ta-huh-REE-moo ட-ஹ்உஹ்-ற்ஏஏ-மோ וּלְקַחְתֶּ֣ם the oo-leh-kahk-TEM ஊ-லெஹ்-கஹ்க்-TஏM מִן accursed meen மேன் הַחֵ֑רֶם thing, ha-HAY-rem ஹ-ஃAY-ரெம் וְשַׂמְתֶּ֞ם lest veh-sahm-TEM வெஹ்-ஸஹ்ம்-TஏM אֶת ye et எட் מַֽחֲנֵ֤ה make ma-huh-NAY ம-ஹ்உஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵל֙ yourselves yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ לְחֵ֔רֶם accursed, leh-HAY-rem லெஹ்-ஃAY-ரெம் וַֽעֲכַרְתֶּ֖ם when va-uh-hahr-TEM வ-உஹ்-ஹஹ்ர்-TஏM אוֹתֽוֹ׃ ye oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ -
וְכֹ֣ל׀ all veh-HOLE வெஹ்-ஃஓள்ஏ כֶּ֣סֶף the KEH-sef Kஏஃ-ஸெf וְזָהָ֗ב silver, veh-za-HAHV வெஹ்-ழ-ஃAஃV וּכְלֵ֤י and oo-heh-LAY ஊ-ஹெஹ்-ள்AY נְחֹ֙שֶׁת֙ gold, neh-HOH-SHET னெஹ்-ஃஓஃ-SஃஏT וּבַרְזֶ֔ל and oo-vahr-ZEL ஊ-வஹ்ர்-Zஏள் קֹ֥דֶשׁ vessels KOH-desh Kஓஃ-டெஷ் ה֖וּא of hoo ஹோ לַֽיהוָ֑ה brass lai-VA லை-VA אוֹצַ֥ר and oh-TSAHR ஒஹ்-TSAஃற் יְהוָ֖ה iron, yeh-VA யெஹ்-VA יָבֽוֹא׃ are ya-VOH ய-Vஓஃ -
וַיָּ֣רַע the va-YA-ra வ-YA-ர הָעָ֔ם people ha-AM ஹ-AM וַֽיִּתְקְע֖וּ shouted va-yeet-keh-OO வ-யேட்-கெஹ்-ஓஓ בַּשֹּֽׁפָר֑וֹת when ba-shoh-fa-ROTE ப-ஷொஹ்-fஅ-ற்ஓTஏ וַיְהִי֩ the vai-HEE வை-ஃஏஏ כִשְׁמֹ֨עַ priests heesh-MOH-ah ஹேஷ்-Mஓஃ-அஹ் הָעָ֜ם blew ha-AM ஹ-AM אֶת with et எட் ק֣וֹל the kole கொலெ הַשּׁוֹפָ֗ר trumpets: ha-shoh-FAHR ஹ-ஷொஹ்-FAஃற் וַיָּרִ֤יעוּ and va-ya-REE-oo வ-ய-ற்ஏஏ-ஊ הָעָם֙ it ha-AM ஹ-AM תְּרוּעָ֣ה came teh-roo-AH டெஹ்-ரோ-Aஃ גְדוֹלָ֔ה to ɡeh-doh-LA உ0261எஹ்-டொஹ்-ள்A וַתִּפֹּ֨ל pass, va-tee-POLE வ-டே-Pஓள்ஏ הַֽחוֹמָ֜ה when ha-hoh-MA ஹ-ஹொஹ்-MA תַּחְתֶּ֗יהָ the tahk-TAY-ha டஹ்க்-TAY-ஹ וַיַּ֨עַל people va-YA-al வ-YA-அல் הָעָ֤ם heard ha-AM ஹ-AM הָעִ֙ירָה֙ ha-EE-RA ஹ-ஏஏ-ற்A אִ֣ישׁ the eesh ஈஷ் נֶגְדּ֔וֹ sound neɡ-DOH னெஉ0261-Dஓஃ וַֽיִּלְכְּד֖וּ of va-yeel-keh-DOO வ-யேல்-கெஹ்-Dஓஓ אֶת the et எட் הָעִֽיר׃ trumpet, ha-EER ஹ-ஏஏற் -
וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ they va-ya-huh-REE-MOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ற்ஏஏ-Mஓஓ אֶת utterly et எட் כָּל destroyed kahl கஹ்ல் אֲשֶׁ֣ר uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בָּעִ֔יר all ba-EER ப-ஏஏற் מֵאִישׁ֙ that may-EESH மய்-ஏஏSஃ וְעַד was veh-AD வெஹ்-AD אִשָּׁ֔ה in ee-SHA ஈ-SஃA מִנַּ֖עַר the mee-NA-ar மே-ந்A-அர் וְעַד city, veh-AD வெஹ்-AD זָקֵ֑ן both za-KANE ழ-KAந்ஏ וְעַ֨ד man veh-AD வெஹ்-AD שׁ֥וֹר and shore ஷொரெ וָשֶׂ֛ה woman, va-SEH வ-Sஏஃ וַֽחֲמ֖וֹר young va-huh-MORE வ-ஹ்உஹ்-Mஓற்ஏ לְפִי and leh-FEE லெஹ்-Fஏஏ חָֽרֶב׃ old, HA-rev ஃA-ரெவ் -
וְלִשְׁנַ֨יִם Joshua veh-leesh-NA-yeem வெஹ்-லேஷ்-ந்A-யேம் הָֽאֲנָשִׁ֜ים had ha-uh-na-SHEEM ஹ-உஹ்-ன-SஃஏஏM הַֽמְרַגְּלִ֤ים said hahm-ra-ɡeh-LEEM ஹஹ்ம்-ர-உ0261எஹ்-ள்ஏஏM אֶת unto et எட் הָאָ֙רֶץ֙ the ha-AH-RETS ஹ-Aஃ-ற்ஏTS אָמַ֣ר two ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוֹשֻׁ֔עַ men yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் בֹּ֖אוּ that BOH-oo Bஓஃ-ஊ בֵּית had bate படெ הָֽאִשָּׁ֣ה spied ha-ee-SHA ஹ-ஈ-SஃA הַזּוֹנָ֑ה out ha-zoh-NA ஹ-ழொஹ்-ந்A וְהוֹצִ֨יאוּ veh-hoh-TSEE-oo வெஹ்-ஹொஹ்-TSஏஏ-ஊ מִשָּׁ֤ם the mee-SHAHM மே-SஃAஃM אֶת country, et எட் הָֽאִשָּׁה֙ Go ha-ee-SHA ஹ-ஈ-SஃA וְאֶת into veh-ET வெஹ்-ஏT כָּל the kahl கஹ்ல் אֲשֶׁר harlot's uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לָ֔הּ la ல כַּֽאֲשֶׁ֥ר house, ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם and neesh-ba-TEM னேஷ்-ப-TஏM לָֽהּ׃ bring la ல -
וַיָּבֹ֜אוּ the va-ya-VOH-oo வ-ய-Vஓஃ-ஊ הַנְּעָרִ֣ים young ha-neh-ah-REEM ஹ-னெஹ்-அஹ்-ற்ஏஏM הַֽמְרַגְּלִ֗ים men hahm-ra-ɡeh-LEEM ஹஹ்ம்-ர-உ0261எஹ்-ள்ஏஏM וַיֹּצִ֡יאוּ that va-yoh-TSEE-oo வ-யொஹ்-TSஏஏ-ஊ אֶת were et எட் רָ֠חָב spies RA-hove ற்A-ஹொவெ וְאֶת went veh-ET வெஹ்-ஏT אָבִ֨יהָ in, ah-VEE-ha அஹ்-Vஏஏ-ஹ וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT אִמָּ֤הּ brought ee-MA ஈ-MA וְאֶת out veh-ET வெஹ்-ஏT אַחֶ֙יהָ֙ ah-HAY-HA அஹ்-ஃAY-ஃA וְאֶת Rahab, veh-ET வெஹ்-ஏT כָּל and kahl கஹ்ல் אֲשֶׁר her uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לָ֔הּ father, la ல וְאֵ֥ת and veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל her kahl கஹ்ல் מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָ mother, meesh-peh-hoh-TAY-ha மேஷ்-பெஹ்-ஹொஹ்-TAY-ஹ הוֹצִ֑יאוּ and hoh-TSEE-oo ஹொஹ்-TSஏஏ-ஊ וַיַּ֨נִּיח֔וּם her va-YA-nee-HOOM வ-YA-னே-ஃஓஓM מִח֖וּץ brethren, mee-HOOTS மே-ஃஓஓTS לְמַֽחֲנֵ֥ה and leh-ma-huh-NAY லெஹ்-ம-ஹ்உஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵֽל׃ all yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ -
וְהָעִ֛יר they veh-ha-EER வெஹ்-ஹ-ஏஏற் שָֽׂרְפ֥וּ burnt sa-reh-FOO ஸ-ரெஹ்-Fஓஓ בָאֵ֖שׁ the va-AYSH வ-AYSஃ וְכָל city veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் אֲשֶׁר with uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בָּ֑הּ fire, ba ப רַ֣ק׀ and rahk ரஹ்க் הַכֶּ֣סֶף all ha-KEH-sef ஹ-Kஏஃ-ஸெf וְהַזָּהָ֗ב that veh-ha-za-HAHV வெஹ்-ஹ-ழ-ஃAஃV וּכְלֵ֤י was oo-heh-LAY ஊ-ஹெஹ்-ள்AY הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ therein: ha-neh-HOH-SHET ஹ-னெஹ்-ஃஓஃ-SஃஏT וְהַבַּרְזֶ֔ל only veh-ha-bahr-ZEL வெஹ்-ஹ-பஹ்ர்-Zஏள் נָֽתְנ֖וּ the na-teh-NOO ன-டெஹ்-ந்ஓஓ אוֹצַ֥ר silver, oh-TSAHR ஒஹ்-TSAஃற் בֵּית and bate படெ יְהוָֽה׃ the yeh-VA யெஹ்-VA -
וְֽאֶת Joshua VEH-et Vஏஃ-எட் רָחָ֣ב saved ra-HAHV ர-ஃAஃV הַ֠זּוֹנָה Rahab HA-zoh-na ஃA-ழொஹ்-ன וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT בֵּ֨ית harlot bate படெ אָבִ֤יהָ alive, ah-VEE-ha அஹ்-Vஏஏ-ஹ וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT כָּל her kahl கஹ்ல் אֲשֶׁר father's uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לָהּ֙ household, la ல הֶֽחֱיָ֣ה and heh-hay-YA ஹெஹ்-ஹய்-YA יְהוֹשֻׁ֔עַ all yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் וַתֵּ֙שֶׁב֙ that va-TAY-SHEV வ-TAY-SஃஏV בְּקֶ֣רֶב she beh-KEH-rev பெஹ்-Kஏஃ-ரெவ் יִשְׂרָאֵ֔ל had; yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ עַ֖ד and ad அட் הַיּ֣וֹם she HA-yome ஃA-யொமெ הַזֶּ֑ה dwelleth ha-ZEH ஹ-Zஏஃ כִּ֤י in kee கே הֶחְבִּ֙יאָה֙ Israel hek-BEE-AH ஹெக்-Bஏஏ-Aஃ אֶת even et எட் הַמַּלְאָכִ֔ים unto ha-mahl-ah-HEEM ஹ-மஹ்ல்-அஹ்-ஃஏஏM אֲשֶׁר this uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் שָׁלַ֥ח day; sha-LAHK ஷ-ள்AஃK יְהוֹשֻׁ֖עַ because yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் לְרַגֵּ֥ל she leh-ra-ɡALE லெஹ்-ர-உ0261Aள்ஏ אֶת hid et எட் יְרִיחֽוֹ׃ yeh-ree-HOH யெஹ்-ரே-ஃஓஃ -
וַיַּשְׁבַּ֣ע Joshua va-yahsh-BA வ-யஹ்ஷ்-BA יְהוֹשֻׁ֔עַ adjured yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் בָּעֵ֥ת them ba-ATE ப-ATஏ הַהִ֖יא at ha-HEE ஹ-ஃஏஏ לֵאמֹ֑ר that lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ אָר֨וּר time, ah-ROOR அஹ்-ற்ஓஓற் הָאִ֜ישׁ saying, ha-EESH ஹ-ஏஏSஃ לִפְנֵ֣י Cursed leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָ֗ה be yeh-VA யெஹ்-VA אֲשֶׁ֤ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יָקוּם֙ man ya-KOOM ய-KஓஓM וּבָנָ֞ה before oo-va-NA ஊ-வ-ந்A אֶת the et எட் הָעִ֤יר Lord, ha-EER ஹ-ஏஏற் הַזֹּאת֙ that ha-ZOTE ஹ-ZஓTஏ אֶת riseth et எட் יְרִיח֔וֹ up yeh-ree-HOH யெஹ்-ரே-ஃஓஃ בִּבְכֹר֣וֹ and beev-hoh-ROH பேவ்-ஹொஹ்-ற்ஓஃ יְיַסְּדֶ֔נָּה buildeth yeh-ya-seh-DEH-na யெஹ்-ய-ஸெஹ்-Dஏஃ-ன וּבִצְעִיר֖וֹ oo-veets-ee-ROH ஊ-வேட்ஸ்-ஈ-ற்ஓஃ יַצִּ֥יב this ya-TSEEV ய-TSஏஏV דְּלָתֶֽיהָ׃ city deh-la-TAY-ha டெஹ்-ல-TAY-ஹ
Joshua 6 interlinear in Tamil
Interlinear verses Joshua 6