Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Joshua 22:31 in Tamil

Joshua 22:31 in Tamil Bible Joshua Joshua 22

யோசுவா 22:31
அப்பொழுது ஆசாரியனாகிய எலாயாசாரின் குமாரனாகிய பினெகாஸ் ரூபன் புத்திரரையும் காத் புத்திரரையும் மனாசே புத்திரரையும் நோக்கி: நீங்கள் கர்த்தருக்கு விரோதமாய் அப்படிக்கொத்த துரோகத்தைச் செய்யாதிருக்கிறதினாலே, கர்த்தர் நம்முடைய நடுவிலே இருக்கிறார் என்பதை இன்று அறிந்திருக்கிறோம்; இப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரரைக் கர்த்தரின் கைக்குத் தப்புவித்தீர்கள் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
எல்காத்தையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும், ரேகோபையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; இந்தப் பட்டணங்கள் நான்கு.

Tamil Easy Reading Version
எல்காத், ரேகோப் ஆகியவற்றைக் கொடுத்தார்கள். ஆசேர் ஜனங்கள் மொத்தம் நான்கு நகரங்களையும் மிருகங்களுக்காக அவற்றைச் சூழ்ந்த நகரங்களையும் கொடுத்தனர்.

Thiru Viviliam
எல்காத்து, அதன் மேய்ச்சல் நிலம்; இரகோபு, அதன் மேய்ச்சல் நிலம்; ஆக, நான்கு நகர்கள்.

⇦ Joshua 21:30Joshua 21Joshua 21:32 ⇨

King James Version (KJV)
Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.

American Standard Version (ASV)
Helkath with its suburbs, and Rehob with its suburbs; four cities.

Bible in Basic English (BBE)
Helkath and Rehob with their grass-lands, four towns.

Darby English Bible (DBY)
Helkath and its suburbs, and Rehob and its suburbs: four cities;

Webster’s Bible (WBT)
Helkath with its suburbs, and Rehob with its suburbs; four cities.

World English Bible (WEB)
Helkath with its suburbs, and Rehob with its suburbs; four cities.

Young’s Literal Translation (YLT)
Helkath and its suburbs, and Rehob and its suburbs — four cities.

யோசுவா Joshua 21:31
எல்காத்தையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், ரேகோபையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள். இந்தப் பட்டணங்கள் நாலு.
Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.


אֶתʾetet
Helkath
חֶלְקָת֙ḥelqāthel-KAHT
with
וְאֶתwĕʾetveh-ET
her
suburbs,
מִגְרָשֶׁ֔הָmigrāšehāmeeɡ-ra-SHEH-ha
Rehob
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
with
רְחֹ֖בrĕḥōbreh-HOVE
her
suburbs;
וְאֶתwĕʾetveh-ET
four
מִגְרָשֶׁ֑הָmigrāšehāmeeɡ-ra-SHEH-ha
cities.
עָרִ֖יםʿārîmah-REEM
אַרְבַּֽע׃ʾarbaʿar-BA
FavoriteLoadingAdd to favorites

யோசுவா 22:31 in English

appoluthu Aasaariyanaakiya Elaayaasaarin Kumaaranaakiya Pinekaas Roopan Puththiraraiyum Kaath Puththiraraiyum Manaase Puththiraraiyum Nnokki: Neengal Karththarukku Virothamaay Appatikkoththa Thurokaththaich Seyyaathirukkirathinaalae, Karththar Nammutaiya Naduvilae Irukkiraar Enpathai Intu Arinthirukkirom; Ippoluthu Isravael Puththiraraik Karththarin Kaikkuth Thappuviththeerkal Entan.

Tags அப்பொழுது ஆசாரியனாகிய எலாயாசாரின் குமாரனாகிய பினெகாஸ் ரூபன் புத்திரரையும் காத் புத்திரரையும் மனாசே புத்திரரையும் நோக்கி நீங்கள் கர்த்தருக்கு விரோதமாய் அப்படிக்கொத்த துரோகத்தைச் செய்யாதிருக்கிறதினாலே கர்த்தர் நம்முடைய நடுவிலே இருக்கிறார் என்பதை இன்று அறிந்திருக்கிறோம் இப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரரைக் கர்த்தரின் கைக்குத் தப்புவித்தீர்கள் என்றான்
Joshua 22:31 in Tamil Concordance Joshua 22:31 in Tamil Interlinear Joshua 22:31 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 22