Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Joshua 22:29 in Tamil

Joshua 22:29 Bible Joshua Joshua 22

யோசுவா 22:29
நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தரின் வாசஸ்தலத்திற்கு முன்பாக இருக்கிற அவருடைய பலிபீடத்தைத் தவிர, நாங்கள் சர்வாங்கதகனத்திற்கும், போஜனபலிக்கும், மற்றப்பலிக்கும், வேறொருபீடத்தைக் கட்டுகிறதினாலே, கர்த்தருக்கு விரோதமாய்க் கலகம்பண்ணுவதும், இன்று கர்த்தரைப் பின்பற்றாதபடிக்கு விலகுவதும் எங்களுக்குத் தூரமாயிருப்பதாக என்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு லேவியர்களை இஸ்ரவேல் மக்களிலுள்ள முதற்பேறு சகலத்திற்கும் பதிலாக எடுத்துக்கொண்டு,

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் இப்போது இவர்களின் இடத்தில் லேவியர்களை எடுத்துக்கொண்டேன். இஸ்ரவேலில் உள்ள மற்ற குடும்பங்களில் முதலாவதாகப் பிறந்த ஆண் மகன்களுக்குப் பதிலாக லேவியர்களை எடுத்துக்கொண்டேன்.

Thiru Viviliam
இஸ்ரயேல் மக்களில் தலைப்பேறு அனைத்துக்கும் ஈடாக லேவியரை நான் உரிமையாக்கிக் கொண்டேன்.

⇦ Numbers 8:17Numbers 8Numbers 8:19 ⇨

King James Version (KJV)
And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.

American Standard Version (ASV)
And I have taken the Levites instead of all the first-born among the children of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And in place of the first sons among the children of Israel, I have taken the Levites.

Darby English Bible (DBY)
And I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.

Webster’s Bible (WBT)
And I have taken the Levites for all the first-born of the children of Israel.

World English Bible (WEB)
I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)
and I take the Levites instead of every first-born among the sons of Israel:

எண்ணாகமம் Numbers 8:18
பின்பு லேவியரை இஸ்ரவேல் புத்திரரிலுள்ள முதற்பேறு சகலத்திற்கும் பதிலாக எடுத்துக்கொண்டு,
And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.

And
I
have
taken
וָֽאֶקַּ֖חwāʾeqqaḥva-eh-KAHK

אֶתʾetet
the
Levites
הַלְוִיִּ֔םhalwiyyimhahl-vee-YEEM
for
תַּ֥חַתtaḥatTA-haht
all
כָּלkālkahl
the
firstborn
בְּכ֖וֹרbĕkôrbeh-HORE
of
the
children
בִּבְנֵ֥יbibnêbeev-NAY
of
Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE
FavoriteLoadingAdd to favorites

யோசுவா 22:29 in English

nammutaiya Thaevanaakiya Karththarin Vaasasthalaththirku Munpaaka Irukkira Avarutaiya Palipeedaththaith Thavira, Naangal Sarvaangathakanaththirkum, Pojanapalikkum, Mattappalikkum, Vaerorupeedaththaik Kattukirathinaalae, Karththarukku Virothamaayk Kalakampannnuvathum, Intu Karththaraip Pinpattaாthapatikku Vilakuvathum Engalukkuth Thooramaayiruppathaaka Entarkal.

Tags நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தரின் வாசஸ்தலத்திற்கு முன்பாக இருக்கிற அவருடைய பலிபீடத்தைத் தவிர நாங்கள் சர்வாங்கதகனத்திற்கும் போஜனபலிக்கும் மற்றப்பலிக்கும் வேறொருபீடத்தைக் கட்டுகிறதினாலே கர்த்தருக்கு விரோதமாய்க் கலகம்பண்ணுவதும் இன்று கர்த்தரைப் பின்பற்றாதபடிக்கு விலகுவதும் எங்களுக்குத் தூரமாயிருப்பதாக என்றார்கள்
Joshua 22:29 in Tamil Concordance Joshua 22:29 in Tamil Interlinear Joshua 22:29 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 22