யோசுவா 21

Joshua 21:9 in Tamil

தமிழ்

யோசுவா 21:9
லேவியின் குமாரரில் முதலாம் சீட்டைப்பெற்ற கோகாத்தியரின் வம்சங்களிலே இருக்கிற ஆரோனின் குமாரருக்கு,

Tamil Indian Revised Version
லேவியின் கோத்திரத்தில் முதலாம் சீட்டைப்பெற்ற கோகாத்தியர்களின் வம்சங்களிலே இருக்கிற ஆரோனின் சந்ததியினர்களுக்கு,

Tamil Easy Reading Version
யூதாவிற்கும் சிமியோனுக்கும் சொந்தமான பகுதிகளிலிருந்த நகரங்களின் பெயர்கள் இவை:

Thiru Viviliam
யூதா மக்களின் குலத்திலிருந்தும் சிமியோன் மக்களின் குலத்திலிருந்தும் கொடுக்கப்பட்ட நகர்களின் பெயர்ப்பட்டியல்;

Roman Transliteration
Laeviyin kumaararil muthalaam seettaைppetta kokaaththiyarin vamsangalilae irukkira aaronin kumaararukku,

Joshua 21:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name.

American Standard Version (ASV)
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are `here' mentioned by name:

Bible in Basic English (BBE)
From the tribes of the children of Judah and the children of Simeon they gave these towns, listed here by name:

Darby English Bible (DBY)
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which were mentioned by name,

Webster's Bible (WBT)
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,

World English Bible (WEB)
They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are [here] mentioned by name:

Young's Literal Translation (YLT)
And they give out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, these cities which are called by name;

யோசுவா Joshua 21:9

லேவியின் குமாரரில் முதலாம் சீட்டைப்பெற்ற கோகாத்தியரின் வம்சங்களிலே இருக்கிற ஆரோனின் குமாரருக்கு,

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name.

And they gave	וַֽיִּתְּנ֗וּ	nātan	na-TAHN
out of the tribe	מִמַּטֵּה֙	maṭṭe	ma-TEH
of the children	בְּנֵ֣י	bēn	bane
of Judah,	יְהוּדָ֔ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
and out of the tribe	וּמִמַּטֵּ֖ה	maṭṭe	ma-TEH
of the children	בְּנֵ֣י	bēn	bane
of Simeon,	שִׁמְע֑וֹן	šimʿôn	sheem-ONE
	אֵ֚ת	ʾēt	ate
cities	הֶֽעָרִ֣ים	ʿîr	eer
these	הָאֵ֔לֶּה	ʾēlle	ay-LEH
which	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
are mentioned	יִקְרָ֥א	qārāʾ	ka-RA
	אֶתְהֶ֖ן	ʾēt	ate
by name,	בְּשֵֽׁם׃	šēm	shame

Tags லேவியின் குமாரரில் முதலாம் சீட்டைப்பெற்ற கோகாத்தியரின் வம்சங்களிலே இருக்கிற ஆரோனின் குமாரருக்கு

Joshua 21:9 in Tamil Concordance Joshua 21:9 in Tamil Interlinear Joshua 21:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 21

யோசுவா 21:9 படம்