யோசுவா 13

Joshua 13:29 in Tamil

தமிழ்

யோசுவா 13:29
மனாசே புத்திரரின் பாதிக்கோத்திரத்துக்கும் மோசே அவர்கள் வம்சத்துக்குத் தக்கதாகக் கொடுத்தான்.

Tamil Indian Revised Version
மனாசேயின் பாதிக் கோத்திரத்திற்கும், மோசே அவர்களுடைய வம்சத்திற்குத் தகுந்தபடிக் கொடுத்தான்.

Tamil Easy Reading Version
மனாசேயின் கோத்திரத்துக்கு மோசே கொடுத்த நிலம் பின்வருவதாகும்: மனாசே கோத்திரத்தின் பாதிப் பகுதியினர் இதனைப் பெற்றனர்.

Thiru Viviliam
மனாசேயின் பாதிக் குலத்திற்கு அவர்கள் குடும்பங்களின்படி மோசே அளித்த பகுதிகளாவன;

Other Title
மனாசேக்கு அளிக்கப்பட்ட பகுதி

Roman Transliteration
Manaase puththirarin paathikkoththiraththukkum Moses avarkal vamsaththukkuth thakkathaakak koduththaan.

Joshua 13:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.

American Standard Version (ASV)
And Moses gave `inheritance' unto the half-tribe of Manasseh: and it was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families.

Bible in Basic English (BBE)
And Moses gave their heritage to the half-tribe of Manasseh by their families.

Darby English Bible (DBY)
And Moses gave [a portion] to half the tribe of Manasseh; and for half the tribe of the children of Manasseh according to their families:

Webster's Bible (WBT)
And Moses gave inheritance to the half-tribe of Manasseh: and this was the possession of the half-tribe of the children of Manasseh by their families.

World English Bible (WEB)
Moses gave [inheritance] to the half-tribe of Manasseh: and it was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families.

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses giveth to the half of the tribe of Manasseh; and it is to the half of the tribe of the sons of Manasseh, for their families.

யோசுவா Joshua 13:29

மனாசே புத்திரரின் பாதிக்கோத்திரத்துக்கும் மோசே அவர்கள் வம்சத்துக்குத் தக்கதாகக் கொடுத்தான்.

And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.

gave	וַיִּתֵּ֣ן	nātan	na-TAHN
And Moses	מֹשֶׁ֔ה	mōše	moh-SHEH
unto the half	לַֽחֲצִ֖י	ḥēṣî	hay-TSEE
tribe	שֵׁ֣בֶט	šēbeṭ	shay-VET
of Manasseh:	מְנַשֶּׁ֑ה	mĕnašše	meh-na-SHEH
and was	וַיְהִ֗י	hāyâ	ha-YA
of the half	לַֽחֲצִ֛י	ḥēṣî	hay-TSEE
tribe	מַטֵּ֥ה	maṭṭe	ma-TEH
of the children	בְנֵֽי	bēn	bane
of Manasseh	מְנַשֶּׁ֖ה	mĕnašše	meh-na-SHEH
by their families.	לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃	mišpāḥâ	meesh-pa-HA

Tags மனாசே புத்திரரின் பாதிக்கோத்திரத்துக்கும் மோசே அவர்கள் வம்சத்துக்குத் தக்கதாகக் கொடுத்தான்

Joshua 13:29 in Tamil Concordance Joshua 13:29 in Tamil Interlinear Joshua 13:29 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 13

யோசுவா 13:29 படம்