Joshua 13:13 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யோசுவா 13:13
இஸ்ரவேல் புத்திரரோ கெசூரியரையும் மாகாத்தியரையும் துரத்திவிடவில்லை, கெசூரியரும் மாகாத்தியரும் இந்நாள்வரைக்கும் இஸ்ரவேலின் நடுவே குடியிருக்கிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு லேவியர்களை இஸ்ரவேல் மக்களிலுள்ள முதற்பேறு சகலத்திற்கும் பதிலாக எடுத்துக்கொண்டு,

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் இப்போது இவர்களின் இடத்தில் லேவியர்களை எடுத்துக்கொண்டேன். இஸ்ரவேலில் உள்ள மற்ற குடும்பங்களில் முதலாவதாகப் பிறந்த ஆண் மகன்களுக்குப் பதிலாக லேவியர்களை எடுத்துக்கொண்டேன்.

Thiru Viviliam
இஸ்ரயேல் மக்களில் தலைப்பேறு அனைத்துக்கும் ஈடாக லேவியரை நான் உரிமையாக்கிக் கொண்டேன்.

⇦ Numbers 8:17 Numbers 8 Numbers 8:19 ⇨

King James Version (KJV)
And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.

American Standard Version (ASV)
And I have taken the Levites instead of all the first-born among the children of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And in place of the first sons among the children of Israel, I have taken the Levites.

Darby English Bible (DBY)
And I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.

Webster’s Bible (WBT)
And I have taken the Levites for all the first-born of the children of Israel.

World English Bible (WEB)
I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)
and I take the Levites instead of every first-born among the sons of Israel:

எண்ணாகமம் Numbers 8:18
பின்பு லேவியரை இஸ்ரவேல் புத்திரரிலுள்ள முதற்பேறு சகலத்திற்கும் பதிலாக எடுத்துக்கொண்டு,
And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.

And I have taken	וָֽאֶקַּ֖ח	wāʾeqqaḥ	va-eh-KAHK
	אֶת	ʾet	et
the Levites	הַלְוִיִּ֔ם	halwiyyim	hahl-vee-YEEM
for	תַּ֥חַת	taḥat	TA-haht
all	כָּל	kāl	kahl
the firstborn	בְּכ֖וֹר	bĕkôr	beh-HORE
of the children	בִּבְנֵ֥י	bibnê	beev-NAY
of Israel.	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE

Add to favorites

யோசுவா 13:13 in English

isravael Puththiraro Kesooriyaraiyum Maakaaththiyaraiyum Thuraththividavillai, Kesooriyarum Maakaaththiyarum Innaalvaraikkum Isravaelin Naduvae Kutiyirukkiraarkal.

Tags இஸ்ரவேல் புத்திரரோ கெசூரியரையும் மாகாத்தியரையும் துரத்திவிடவில்லை கெசூரியரும் மாகாத்தியரும் இந்நாள்வரைக்கும் இஸ்ரவேலின் நடுவே குடியிருக்கிறார்கள்

Joshua 13:13 in Tamil Concordance Joshua 13:13 in Tamil Interlinear Joshua 13:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 13

Cross Reference

கீலேயாத்தையும், கெசூரியர் மாகாத்தியருடைய எல்லையிலுள்ள நாட்டையும், எர்மோன் மலை முழுவதையும்,

நீங்கள் தேசத்தின் குடிகளை உங்களுக்கு முன்பாகத் துரத்திவிடாமலிருப்பீர்களானால், அப்பொழுது அவர்களில் நீங்கள் மீதியாக வைக்கிறவர்கள் உங்கள் கண்களில் முள்ளுகளும் உங்கள் விலாக்களிலே கூர்களுமாயிருந்து, நீங்கள் குடியிருக்கிற தேசத்திலே உங்களை உபத்திரவப்படுத்துவார்கள்.

நீங்கள் பின்வாங்கிப்போய், உங்களுக்குள்ளே மீதியாயிருக்கிற இந்த ஜாதிகளைச் சேர்ந்து, அவர்களோடே சம்பந்தம் கலந்து, நீங்கள் அவர்களிடத்திலும் அவர்கள் உங்களிடத்திலும் உறவாடினால்,

கர்த்தருடைய தூதனானவர் கில்காலிலிருந்து போகீமுக்கு வந்து: நான் உங்களை எகிப்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணி உங்கள் பிதாக்களுக்கு ஆணையிட்ட தேசத்தில் நான் உங்களைக் கொண்டு வந்து விட்டு, உங்களோடே பண்ணின என் உடன்படிக்கையை நான் ஒருக்காலும் முறித்துப்போடுவதில்லை என்றும்,

நாபாலின் மனைவியாயிருந்த கர்மேல் ஊரானான அபிகாயிலிடத்திலே பிறந்த கீலேயாப் அவனுடைய இரண்டாம் குமாரன்; மூன்றாம் குமாரன் கேசூரின் ராஜாவான தல்மாய் குமாரத்தியாகிய மாக்காள் பெற்ற அப்சலோம் என்பவன்.

அப்சலோமோ அம்மியூதின் குமாரனாகிய தல்மாய் என்னும் கேசூரின் ராஜாவினிடத்திற்கு ஓடிப்போனான். தாவீது தினந்தோறும் தன் குமாரனுக்காகத் துக்கித்துக்கொண்டிருந்தான்.

யோசுவா 13:13 in English

Chords Index for Keyboard Guitar