யோசுவா 10

Joshua 10:29 in Tamil

தமிழ்

யோசுவா 10:29
மக்கƠΤாவிலοருந்Τு யோசுεா இஸ͠ΰவேலர் அனைவரோடுங்கூட லிப்னாவுக்குப் புறப்பட்டு, லிப்னாவின்மேல் யுத்தம்பண்ணினான்.

Tamil Indian Revised Version
மக்கெதாவிலிருந்து யோசுவா இஸ்ரவேலர்கள் அனைவரோடும் லிப்னாவுக்குப் புறப்பட்டு, லிப்னாவின்மேல் யுத்தம்செய்தான்.

Tamil Easy Reading Version
பின் யோசுவாவும், இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் எல்லோரும் மக்கெதாவிலிருந்து பயணம் செய்தனர். அவர்கள் லிப்னா என்னும் நகருக்குச் சென்று, அந்நகரத்தைத் தாக்கினார்கள்.

Thiru Viviliam
யோசுவாவும் அவருடன் இருந்த இஸ்ரயேல் மக்கள் எல்லாரும் மக்கேதாவிலிருந்து லிப்னாவுக்குச் சென்று அதனுடன் போர் தொடுத்தனர்.

Roman Transliteration
MakkaƠΤாvilaοrunΤு yosuεா isa͠ΰvaelar anaivarodungaூda lipnaavukkup purappattu, lipnaavinmael yuththampannnninaan.

Joshua 10:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:

American Standard Version (ASV)
And Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:

Bible in Basic English (BBE)
Then Joshua and all Israel with him went on from Makkedah and came to Libnah, and made an attack on it;

Darby English Bible (DBY)
And Joshua passed, and all Israel with him, from Makkedah to Libnah, and fought against Libnah.

Webster's Bible (WBT)
Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah:

World English Bible (WEB)
Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah:

Young's Literal Translation (YLT)
And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Makkedah `to' Libnah, and fighteth with Libnah;

யோசுவா Joshua 10:29

மக்கƠΤாவிலοருந்Τு யோசுεா இஸ͠ΰவேலர் அனைவரோடுங்கூட லிப்னாவுக்குப் புறப்பட்டு, லிப்னாவின்மேல் யுத்தம்பண்ணினான்.

Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:

passed וַיַּֽעֲבֹ֣ר ʿābar ah-VAHR
Then Joshua יְ֠הוֹשֻׁעַ yĕhôšûaʿ yeh-hoh-SHOO-ah
and all וְכָֽל kōl kole
Israel יִשְׂרָאֵ֥ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
with עִמּ֛וֹ ʿim eem
from Makkedah, מִמַּקֵּדָ֖ה maqqēdâ ma-kay-DA
him, unto Libnah, לִבְנָ֑ה libnâ leev-NA
and fought וַיִּלָּ֖חֶם lāḥam la-HAHM
against עִם ʿim eem
Libnah: לִבְנָֽה׃ libnâ leev-NA
Tags மக்கƠΤாவிலοருந்Τு யோசுεா இஸ͠ΰவேலர் அனைவரோடுங்கூட லிப்னாவுக்குப் புறப்பட்டு லிப்னாவின்மேல் யுத்தம்பண்ணினான்
Joshua 10:29 in Tamil Concordance Joshua 10:29 in Tamil Interlinear Joshua 10:29 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 10

யோசுவா 10:29 படம்
WhatsApp