Job 5:22 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யோபு 5:22
பாழாக்குதலையும் பஞ்சத்தையும் பார்த்து நகைப்பீர்; காட்டுமிருகங்களுக்கும் பயப்படாமலிருப்பீர்.

Tamil Indian Revised Version
காலைமுதல் மாலைவரைக்கும் அழிந்து, கவனிப்பார் ஒருவருமில்லாமல், நிலையான அழிவை அடைகிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஜனங்கள் சூரிய உதயந்தொடங்கி சூரியனின் மறைவுமட்டும் மரிக்கிறார்கள், யாரும் அதைக் கவனிப்பதுங்கூட இல்லை. அவர்கள் மரித்து என்றென்றும் இல்லாதபடி மறைந்துப்போகிறார்கள்,

Thiru Viviliam
⁽காலைமுதல் மாலைவரையில்␢ அவர்கள் ஒழிக்கப்டுவர்; ஈவு இன்றி␢ என்றென்றும் அழிக்கப்படுவர்.⁾

⇦ Job 4:19 Job 4 Job 4:21 ⇨

King James Version (KJV)
They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

American Standard Version (ASV)
Betwixt morning and evening they are destroyed: They perish for ever without any regarding it.

Bible in Basic English (BBE)
Between morning and evening they are completely broken; they come to an end for ever, and no one takes note.

Darby English Bible (DBY)
From morning to evening are they smitten: without any heeding it, they perish for ever.

Webster’s Bible (WBT)
They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

World English Bible (WEB)
Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.

Young’s Literal Translation (YLT)
From morning to evening are beaten down, Without any regarding, for ever they perish.

யோபு Job 4:20
காலை முதல் மாலைவரைக்கும் மடிந்து, கவனிப்பார் ஒருவருமில்லாமல், நித்திய அழிவடைகிறார்கள்.
They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

They are destroyed	מִבֹּ֣קֶר	mibbōqer	mee-BOH-ker
from morning	לָעֶ֣רֶב	lāʿereb	la-EH-rev
to evening:	יֻכַּ֑תּוּ	yukkattû	yoo-KA-too
perish they	מִבְּלִ֥י	mibbĕlî	mee-beh-LEE
for ever	מֵ֝שִׂ֗ים	mēśîm	MAY-SEEM
without any	לָנֶ֥צַח	lāneṣaḥ	la-NEH-tsahk
regarding	יֹאבֵֽדוּ׃	yōʾbēdû	yoh-vay-DOO

Add to favorites

யோபு 5:22 in English

paalaakkuthalaiyum Panjaththaiyum Paarththu Nakaippeer; Kaattumirukangalukkum Payappadaamaliruppeer.

Tags பாழாக்குதலையும் பஞ்சத்தையும் பார்த்து நகைப்பீர் காட்டுமிருகங்களுக்கும் பயப்படாமலிருப்பீர்

Job 5:22 in Tamil Concordance Job 5:22 in Tamil Interlinear Job 5:22 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 5

Cross Reference

நான் அவர்களோடு சமாதான உடன்படிக்கைசெய்து, துஷ்ட மிருகங்களȠதேசத்தில் இராதபடிக்கு ஒழியப்பண்ணுவேன்; அவர்கள் சுகமாய் வனாந்தரத்தில் தாபரித்து, காடுகளில் நித்திரைபண்ணுவார்கள்.

அங்கே சிங்கம் இருப்பதில்லை; துஷ்டமிருகம் அங்கே போவதுமில்லை, அங்கே காணப்படவுமாட்டாது; மீட்கப்பட்டவர்களே அதில் நடப்பார்கள்.

ஓனாயும் ஆட்டுக்குட்டியும் ஒருமித்து மேயும்; சிங்கம் மாட்டைப்போல வைக்கோலைத் தின்னும்; புழுதி சர்ப்பத்துக்கு இரையாகும்; என் பரிசுத்த பர்வதமெங்கும் அவைகள் தீங்குசெய்வதுமில்லை, கேடுண்டாக்குவதுமில்லையென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

அவனைக் குறித்துக் கர்த்தர் சொல்லுகிற வசனமாவது: சீயோன் குமாரத்தியாகிய கன்னியாஸ்திரீ உன்னை இகழ்ந்து, உன்னைப் பரிகாசம்பண்ணுகிறாள்; எருசலேம் குமாரத்தி உன் பின்னாலே தலையைத் துலுக்குகிறாள்.

சிங்கத்தின்மேலும் விரியன் பாம்பின்மேலும் நீ நடந்து, பாலசிங்கத்தையும் வலுசர்ப்பத்தையும் மிதித்துப்போடுவாய்.

அக்காலத்தில் நான் அவர்களுக்காகக் காட்டு மிருகங்களோடும், ஆகாயத்துப் பறவைகளோடும், பூமியிலே ஊரும் பிராணிகளோடும், ஒரு உடன்படிக்கைபண்ணி, வில்லையும் பட்டயத்தையும் யுத்தத்தையும் தேசத்திலே இராதபடிக்கு முறித்து, அவர்களைச் சுகமாய்ப் படுத்துக்கொண்டிருக்கப்பண்ணுவேன்.

யோபு 5:22 in English

Chords Index for Keyboard Guitar