Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Job 32:6 in Tamil

Job 32:6 Bible Job Job 32

யோபு 32:6
ஆதலால் பரகெயேலின் குமாரன் எலிகூ என்னும் பூசியன் பிரதியுத்தரமாக: நான் இளவயதுள்ளவன், நீங்களோ விருத்தாப்பியர்; ஆகையால் நான் அஞ்சி, என் அபிப்பிராயத்தை உங்களுக்கு முன்பாக வெளிப்படுத்தாதிருந்தேன்.

Tamil Indian Revised Version
ஆதலால் பரகெயேலின் மகன் எலிகூ என்னும் பூசியன் மறுமொழியாக: நான் இளவயதுள்ளவன், நீங்களோ வயதானவர்கள்; ஆகையால் நான் பயந்து, என் கருத்தை உங்களுக்கு முன்பாக வெளிப்படுத்த பயந்திருந்தேன்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே, அவன் பேசத்தொடங்கினான். அவன்: “நான் இளைஞன், நீங்கள் முதியவர்கள். ஆகவேதான் நான் நினைப்பதை உங்களுக்குச் சொல்ல அஞ்சினேன்.

Thiru Viviliam
⁽ஆகவே பூசியனும் பாரக்கேலின் புதல்வனுமான␢ எலிகூ பேசத் தொடங்கினான்;␢ நான் வயதில் சிறியவன்;␢ நீங்களோ பெரியவர். ஆகவே,␢ என் கருத்தை உங்களிடம் உரைக்கத்␢ தயங்கினேன்; அஞ்சினேன்.⁾

⇦ Job 32:5Job 32Job 32:7 ⇨

King James Version (KJV)
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.

American Standard Version (ASV)
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; Wherefore I held back, and durst not show you mine opinion.

Bible in Basic English (BBE)
And Elihu, the son of Barachel the Buzite, made answer and said, I am young, and you are very old, so I was in fear, and kept myself from putting my knowledge before you.

Darby English Bible (DBY)
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are aged; wherefore I was timid, and feared to shew you what I know.

Webster’s Bible (WBT)
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not show you my opinion.

World English Bible (WEB)
Elihu the son of Barachel the Buzite answered, “I am young, and you are very old; Therefore I held back, and didn’t dare show you my opinion.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Elihu son of Barachel the Buzite answereth and saith: — Young I `am’ in days, and ye `are’ age Therefore I have feared, And am afraid of shewing you my opinion.

யோபு Job 32:6
ஆதலால் பரகெயேலின் குமாரன் எலிகூ என்னும் பூசியன் பிரதியுத்தரமாக: நான் இளவயதுள்ளவன், நீங்களோ விருத்தாப்பியர்; ஆகையால் நான் அஞ்சி, என் அபிப்பிராயத்தை உங்களுக்கு முன்பாக வெளிப்படுத்தாதிருந்தேன்.
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.

And
Elihu
וַיַּ֤עַן׀wayyaʿanva-YA-an
the
son
אֱלִיה֖וּאʾĕlîhûʾay-lee-HOO
of
Barachel
בֶןbenven
the
Buzite
בַּֽרַכְאֵ֥לbarakʾēlba-rahk-ALE
answered
הַבּוּזִ֗יhabbûzîha-boo-ZEE
and
said,
וַיֹּ֫אמַ֥רwayyōʾmarva-YOH-MAHR
I
צָ֘עִ֤ירṣāʿîrTSA-EER
am
young,
אֲנִ֣יʾănîuh-NEE

לְ֭יָמִיםlĕyāmîmLEH-ya-meem
ye
and
וְאַתֶּ֣םwĕʾattemveh-ah-TEM
are
very
old;
יְשִׁישִׁ֑יםyĕšîšîmyeh-shee-SHEEM
wherefore
עַלʿalal

כֵּ֖ןkēnkane
afraid,
was
I
זָחַ֥לְתִּיzāḥaltîza-HAHL-tee
and
durst
וָֽאִירָ֓א׀wāʾîrāʾva-ee-RA
not
shew
מֵחַוֺּ֖תmēḥawwōtmay-ha-WOTE
you
mine
opinion.
דֵּעִ֣יdēʿîday-EE
אֶתְכֶֽם׃ʾetkemet-HEM
FavoriteLoadingAdd to favorites

யோபு 32:6 in English

aathalaal Parakeyaelin Kumaaran Elikoo Ennum Poosiyan Pirathiyuththaramaaka: Naan Ilavayathullavan, Neengalo Viruththaappiyar; Aakaiyaal Naan Anji, En Apippiraayaththai Ungalukku Munpaaka Velippaduththaathirunthaen.

Tags ஆதலால் பரகெயேலின் குமாரன் எலிகூ என்னும் பூசியன் பிரதியுத்தரமாக நான் இளவயதுள்ளவன் நீங்களோ விருத்தாப்பியர் ஆகையால் நான் அஞ்சி என் அபிப்பிராயத்தை உங்களுக்கு முன்பாக வெளிப்படுத்தாதிருந்தேன்
Job 32:6 in Tamil Concordance Job 32:6 in Tamil Interlinear Job 32:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 32