Job 32:2 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யோபு 32:2
அதினால் ராமின் வம்சத்தானான பூசியனாகிய பரகயேலின் குமாரன் எலிகூவுக்குக் கோபம்மூண்டது; யோபு தேவனைப்பார்க்கிலும் தன்னைத்தான் நீதிமானாக்கினதினிமித்தம், அவன்மேலும் அவனுக்குக் கோபம்மூண்டது.

Tamil Indian Revised Version
அவைகளுடைய வழிகளின் போக்குகள் இங்குமங்கும் பிரியும்; அவைகள் வீணாக பரவி ஒன்றுமில்லாமற்போகும்.

Tamil Easy Reading Version
வியாபாரிகள் பாலைவனத்தின் வளைவுகளையும் நெளிவுகளையும் பின்தொடர்ந்து, காணாமல்போய்விடுகிறார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽வணிகர் கூட்டம் தம் வழியை மாற்றுகின்றது;␢ பாலையில் அலைந்து தொலைந்து மடிகின்றது.⁾

⇦ Job 6:17 Job 6 Job 6:19 ⇨

King James Version (KJV)
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.

American Standard Version (ASV)
The caravans `that travel’ by the way of them turn aside; They go up into the waste, and perish.

Bible in Basic English (BBE)
The camel-trains go out of their way; they go up into the waste and come to destruction.

Darby English Bible (DBY)
They wind about in the paths of their course, they go off into the waste and perish.

Webster’s Bible (WBT)
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.

World English Bible (WEB)
The caravans that travel beside them turn aside; They go up into the waste, and perish.

Young’s Literal Translation (YLT)
Turn aside do the paths of their way, They ascend into emptiness, and are lost.

யோபு Job 6:18
அவைகளுடைய வழிகளின் போக்குகள் இங்குமங்கும் பிரியும்; அவைகள் விருதாவிலே பரவி ஒன்றும் இல்லாமற்போகும்.
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.

The paths	יִ֭לָּ֣פְתוּ	yillāpĕtû	YEE-LA-feh-too
of their way	אָרְח֣וֹת	ʾorḥôt	ore-HOTE
aside; turned are	דַּרְכָּ֑ם	darkām	dahr-KAHM
they go	יַֽעֲל֖וּ	yaʿălû	ya-uh-LOO
to nothing,	בַתֹּ֣הוּ	battōhû	va-TOH-hoo
and perish.	וְיֹאבֵֽדוּ׃	wĕyōʾbēdû	veh-yoh-vay-DOO

Add to favorites

யோபு 32:2 in English

athinaal Raamin Vamsaththaanaana Poosiyanaakiya Parakayaelin Kumaaran Elikoovukkuk Kopammoonndathu; Yopu Thaevanaippaarkkilum Thannaiththaan Neethimaanaakkinathinimiththam, Avanmaelum Avanukkuk Kopammoonndathu.

Tags அதினால் ராமின் வம்சத்தானான பூசியனாகிய பரகயேலின் குமாரன் எலிகூவுக்குக் கோபம்மூண்டது யோபு தேவனைப்பார்க்கிலும் தன்னைத்தான் நீதிமானாக்கினதினிமித்தம் அவன்மேலும் அவனுக்குக் கோபம்மூண்டது

Job 32:2 in Tamil Concordance Job 32:2 in Tamil Interlinear Job 32:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 32

Cross Reference

அவர்கள் யாரென்றால், முதற்பேறான ஊத்ஸ், அவன் தம்பியாகிய பூஸ், ஆராமுக்குத் தகப்பனாகிய கேமுவேல்,

நீங்கள் பேசுகிறது நீதியென்று நான் ஒத்துக்கொள்வது எனக்குத் தூரமாயிருப்பதாக; என் ஆவி பிரியுமட்டும் என் உத்தமத்தை என்னைவிட்டு விலக்கேன்.

என் நீதி தேவனுடைய நீதியைப்பார்க்கிலும் பெரியதென்று நீர் சொன்னது நியாயம் என்று எண்ணுகிறீரோ?

நீ என் நியாயத்தை அவமாக்குவாயோ? நீ உன்னை நீதிமானாக்கிக்கொள்ளும்படிக்கு என்மேல் குற்றஞ்சுமத்துவாயோ?

நீர் என்னை ஒடுக்கி, உம்முடைய கைகளின் கிரியையை வெறுத்து, துன்மார்க்கரின் யோசனையைக் கிருபையாய்ப் பார்க்கிறது நமக்கு நன்றாயிருக்குமோ?

என் சுவாசம் என்னிலும், தேவன் தந்த ஆவி என் நாசியிலும் இருக்குமட்டும்,

என்மேல் கொடூரமுள்ளவராக மாறினீர்; உம்முடைய கரத்தின் வல்லமையால் என்னை விரோதிக்கிறீர்.

Job: நான் நீதிமான்; தேவன் என் நியாயத்தைத் தள்ளிவிட்டாரென்றும்,

நீதியைப் பகைக்கிற ஒருவன் ஆளக்கூடுமோ? மகா நீதிபரரைக் குற்றப்படுத்துவீரோ?

உம்முடைய வீட்டைக்குறித்து உண்டான பக்திவைராக்கியம் என்னைப் படசித்தது; உம்மை நிந்திக்கிறவர்களுடைய நிந்தனைகள் என்மேல் விழுந்தது.

அவர்களுடைய இருதயகடினத்தினிமித்தம் அவர் விசனப்பட்டு, கோபத்துடனே சுற்றிலும் இருந்தவர்களைப் பார்த்து, அந்த மனுஷனை நோக்கி: உன் கையை நீட்டு என்றார்; அவன் நீட்டினான்; அவன் கை மறுகையைப்போலச் சொஸ்தமாயிற்று.

அவன் தன்னை நீதிமான் என்று காண்பிக்க மனதாய் இயேசுவை நோக்கி: எனக்குப் பிறன் யார் என்று கேட்டான்.

நீங்கள் கோபங்கொண்டாலும் பாவஞ்செய்யாதிருங்கள், சூரியன் அஸ்தமிக்கிறதற்கு முன்னாக உங்கள் எரிச்சல் தணியக்கடவது;

யோபு 32:2 in English

Chords Index for Keyboard Guitar