யோபு 28
Job 28:16 in Tamil
யோபு 28:16
ஓப்பீரின் தங்கமும், விலையேறப்பெற்ற கோமேதகமும் இந்திர நீலக்கல்லும் அதற்கு ஈடல்ல.
Tamil Indian Revised Version
ஓப்பீரின் தங்கமும், விலையேறப்பெற்ற கோமேதகமும், இந்திர நீலக்கல்லும் அதற்கு ஈடல்ல.
Tamil Easy Reading Version
ஓபீரின் தங்கத்தாலோ, கோமேதகத் தாலோ, இந்திர நீலக்கல்லாலோ, நீங்கள் ஞானத்தை வாங்க முடியாது.
Thiru Viviliam
⁽ஓபீர்த் தங்கமும் கோமேதகமும்␢ அரிய நீலமணியும் அதற்கு மதிப்பாகா!⁾
Roman Transliteration
Oppeerin thangamum, vilaiyaerappetta komaethakamum inthira neelakkallum atharku eedalla.
Job 28:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
American Standard Version (ASV)
It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.
Bible in Basic English (BBE)
It may not be valued with the gold of Ophir, with the onyx of great price, or the sapphire.
Darby English Bible (DBY)
It is not set in the balance with gold of Ophir, with the precious onyx, and the sapphire.
Webster's Bible (WBT)
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
World English Bible (WEB)
It can't be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire{or, lapis lazuli}.
Young's Literal Translation (YLT)
It is not valued with pure gold of Ophir, With precious onyx and sapphire,
யோபு Job 28:16
ஓப்பீரின் தங்கமும், விலையேறப்பெற்ற கோமேதகமும் இந்திர நீலக்கல்லும் அதற்கு ஈடல்ல.
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.| It cannot | לֹֽא | lōʾ | loh |
| be valued | תְ֭סֻלֶּה | sālâ | sa-LA |
| with the gold | בְּכֶ֣תֶם | ketem | keh-TEM |
| of Ophir, | אוֹפִ֑יר | ʾôpîr | oh-FEER |
| onyx, | בְּשֹׁ֖הַם | šōham | shoh-HAHM |
| with the precious | יָקָ֣ר | yāqār | ya-KAHR |
| or the sapphire. | וְסַפִּֽיר׃ | sappîr | sa-PEER |
Read Full Chapter : Job 28