Context verses Jeremiah 46:2
Jeremiah 46:1

புறஜாதிகளுக்கு விரோதமாய் எரேமியா தீர்க்கதரிசிக்கு உண்டான கர்த்தருடைய வசனம்:

עַל
Jeremiah 46:6

வேகமாய் ஓடுகிறவன் ஓடிப்போகவேண்டாம்; பராக்கிரமசாலி தப்பிப்போகவேண்டாம்; வடக்கே ஐப்பிராத்து நதியண்டையிலே அவர்கள் இடறிவிழுவார்கள்.

עַל, נְהַר
Jeremiah 46:10

ஆனாலும், இது சேனைகளின் கர்த்தராகிய ஆண்டவரின் நாளும், அவர் தம்முடைய சத்துருக்களுக்கு நீதியைச் சரிக்கட்டுகிற நாளுமாயிருக்கிறது; ஆகையால், பட்டயம் பட்சித்து, அவர்களுடைய இரத்தத்தால் திருப்தியாகி வெறித்திருக்கும்; வடதேசத்தில் ஐப்பிராத்து நதியண்டையிலே சேனைகளின் கர்த்தராகிய ஆண்டவருக்கு ஒரு யாகமும் உண்டு.

נְהַר
Jeremiah 46:13

எகிப்துதேசத்தை அழிக்கப் பாபிலோன் ராஜாவாகிய நேபுகாத் நேச்சார் வருவானென்பதைக்குறித்து, எரேமியா தீர்க்கதரிசியினிடத்தில் கர்த்தர் சொன்ன வசனம்:

אֲשֶׁ֣ר, נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙, מֶ֣לֶךְ, בָּבֶ֔ל
Jeremiah 46:17

எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோன் பாழாக்கப்பட்டான்; அவனுக்குக் குறித்த காலம் முடிந்ததென்று அங்கே சத்தமிட்டுச் சொல்லுகிறார்கள்.

פַּרְעֹ֤ה
Jeremiah 46:25

இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்; இதோ, நான் நோ என்னும் பட்டணத்திலுள்ள திரளான ஜனங்களையும், பார்வோனையும், எகிப்தையும், அதின் தேவர்களையும், அதின் ராஜாக்களையும், பார்வோனையும், அவனை நம்பியிருக்கிறவர்களையும் விசாரித்து,

מִצְרַ֔יִם
Against
Egypt,
לְמִצְרַ֗יִםlĕmiṣrayimleh-meets-RA-yeem
against
עַלʿalal
the
army
חֵ֨ילḥêlhale
of
Pharaoh-necho
פַּרְעֹ֤הparʿōpahr-OH
king
נְכוֹ֙nĕkôneh-HOH
Egypt,
of
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
which
מִצְרַ֔יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
was
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
by
הָיָ֥הhāyâha-YA
the
river
עַלʿalal
Euphrates
נְהַרnĕharneh-HAHR
in
Carchemish,
פְּרָ֖תpĕrātpeh-RAHT
which
בְּכַרְכְּמִ֑שׁbĕkarkĕmišbeh-hahr-keh-MEESH
smote
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
Nebuchadrezzar
הִכָּ֗הhikkâhee-KA
king
of
נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙nĕbûkadreʾṣṣarneh-voo-hahd-reh-TSAHR
Babylon
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
year
fourth
the
בָּבֶ֔לbābelba-VEL
in
בִּשְׁנַת֙bišnatbeesh-NAHT
Jehoiakim
of
הָֽרְבִיעִ֔יתhārĕbîʿîtha-reh-vee-EET
the
son
לִיהוֹיָקִ֥יםlîhôyāqîmlee-hoh-ya-KEEM
of
Josiah
בֶּןbenben
king
יֹאשִׁיָּ֖הוּyōʾšiyyāhûyoh-shee-YA-hoo
of
Judah.
מֶ֥לֶךְmelekMEH-lek


יְהוּדָֽה׃yĕhûdâyeh-hoo-DA