Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Jeremiah 36:18 in Tamil

Jeremiah 36:18 Bible Jeremiah Jeremiah 36

எரேமியா 36:18
அதற்கு பாருக்கு: அவர் தமது வாயினால் இந்த எல்லா வார்த்தைகளையும் உரைத்து, என்னுடனே சொன்னார், நான் மையினால் புஸ்தகத்தில் எழுதினேன் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
அவர் நான்காம் முத்திரையை உடைத்தபோது, நான்காம் ஜீவனானது: நீ வந்து பார் என்று சொல்லும் சத்தத்தைக் கேட்டேன்.

Tamil Easy Reading Version
ஆட்டுக்குட்டியானவர் நான்காம் முத்திரையை உடைத்தார். அப்போது நான்காம் உயிருள்ள ஜீவன் “வா!” என்று அழைத்தது.

Thiru Viviliam
ஆட்டுக்குட்டி நான்காவது முத்திரையை உடைத்தபொழுது அவ்வுயிர்களுள் நான்காவது, “வா” என்று அழைக்கக் கேட்டேன்.

⇦ Revelation 6:6Revelation 6Revelation 6:8 ⇨

King James Version (KJV)
And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.

American Standard Version (ASV)
And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come.

Bible in Basic English (BBE)
And when the fourth stamp was undone, the voice of the fourth beast came to my ears, saying, Come and see.

Darby English Bible (DBY)
And when it opened the fourth seal, I heard [the voice of] the fourth living creature saying, Come [and see].

World English Bible (WEB)
When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, “Come and see!”

Young’s Literal Translation (YLT)
And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, `Come and behold!’

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 6:7
அவர் நாலாம் முத்திரையை உடைத்தபோது, நாலாம் ஜீவனானது: நீ வந்துபார் என்று சொல்லுஞ் சத்தத்தைக் கேட்டேன்.
And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.

And
Καὶkaikay
when
ὅτεhoteOH-tay
he
had
opened
ἤνοιξενēnoixenA-noo-ksane
the
τὴνtēntane
fourth
σφραγῖδαsphragidasfra-GEE-tha

τὴνtēntane
seal,
τετάρτηνtetartēntay-TAHR-tane
heard
I
ἤκουσαēkousaA-koo-sa
the
voice
φωνὴνphōnēnfoh-NANE
of
the
τοῦtoutoo
fourth
τετάρτουtetartoutay-TAHR-too
beast
ζῴουzōouZOH-oo
say,
λέγουσαν,legousanLAY-goo-sahn
Come
ἜρχουerchouARE-hoo
and
καὶkaikay
see.
βλέπεblepeVLAY-pay
FavoriteLoadingAdd to favorites

எரேமியா 36:18 in English

atharku Paarukku: Avar Thamathu Vaayinaal Intha Ellaa Vaarththaikalaiyum Uraiththu, Ennudanae Sonnaar, Naan Maiyinaal Pusthakaththil Eluthinaen Entan.

Tags அதற்கு பாருக்கு அவர் தமது வாயினால் இந்த எல்லா வார்த்தைகளையும் உரைத்து என்னுடனே சொன்னார் நான் மையினால் புஸ்தகத்தில் எழுதினேன் என்றான்
Jeremiah 36:18 in Tamil Concordance Jeremiah 36:18 in Tamil Interlinear Jeremiah 36:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 36