Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Jeremiah 20:9 in Tamil

எரேமியா 20:9 Bible Jeremiah Jeremiah 20

எரேமியா 20:9
ஆதலால் நான் அவரைப் பிரஸ்தாபம்பண்ணாமலும் இனிக் கர்த்தருடைய நாமத்திலே பேசாமலும் இருப்பேன் என்றேன்; ஆனாலும் அவருடைய வார்த்தை என் எலும்புகளில் அடைபட்டு எரிகிற அக்கினியைப்போல் என் இருதயத்தில் இருந்தது; அதைச் சகித்து இளைத்துப்போனேன்; எனக்குப் பொறுக்கக் கூடாமற்போயிற்று.

Tamil Indian Revised Version
அவருடைய மேலாடைகளைக் கழற்றி, சிவப்பான மேலாடையை அவருக்கு உடுத்தி,

Tamil Easy Reading Version
எல்லா வீரர்களும் இயேசுவைச் சுற்றிக்கொண்டு அவரது ஆடைகளைக் கழற்றி ஒரு சிவப்பு மேலங்கியை அணிவித்தார்கள்.

Thiru Viviliam
அவருடைய ஆடைகளை உரிந்து, கருஞ்சிவப்பு நிறமுள்ள தளர் அங்கியை அவருக்கு அணிவித்தனர்.

Matthew 27:27Matthew 27Matthew 27:29

King James Version (KJV)
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

American Standard Version (ASV)
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

Bible in Basic English (BBE)
And they took off his clothing, and put on him a red robe.

Darby English Bible (DBY)
and having taken off his garment, put on him a scarlet cloak;

World English Bible (WEB)
They stripped him, and put a scarlet robe on him.

Young’s Literal Translation (YLT)
and having unclothed him, they put around him a crimson cloak,

மத்தேயு Matthew 27:28
அவர் வஸ்திரங்களைக் கழற்றி, சிவப்பான மேலங்கியை அவருக்கு உடுத்தி,
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

And
καὶkaikay
they
stripped
ἐκδύσαντεςekdysantesake-THYOO-sahn-tase
him,
αὐτὸνautonaf-TONE
on
put
and
περιέθηκανperiethēkanpay-ree-A-thay-kahn
him
αὐτῷautōaf-TOH
a
scarlet
χλαμύδαchlamydahla-MYOO-tha
robe.
κοκκίνηνkokkinēnkoke-KEE-nane

எரேமியா 20:9 in English

aathalaal Naan Avaraip Pirasthaapampannnnaamalum Inik Karththarutaiya Naamaththilae Paesaamalum Iruppaen Enten; Aanaalum Avarutaiya Vaarththai En Elumpukalil Ataipattu Erikira Akkiniyaippol En Iruthayaththil Irunthathu; Athaich Sakiththu Ilaiththupponaen; Enakkup Porukkak Koodaamarpoyittu.


Tags ஆதலால் நான் அவரைப் பிரஸ்தாபம்பண்ணாமலும் இனிக் கர்த்தருடைய நாமத்திலே பேசாமலும் இருப்பேன் என்றேன் ஆனாலும் அவருடைய வார்த்தை என் எலும்புகளில் அடைபட்டு எரிகிற அக்கினியைப்போல் என் இருதயத்தில் இருந்தது அதைச் சகித்து இளைத்துப்போனேன் எனக்குப் பொறுக்கக் கூடாமற்போயிற்று
Jeremiah 20:9 in Tamil Concordance Jeremiah 20:9 in Tamil Interlinear Jeremiah 20:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 20