கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
நீ போய், எருசலேமின் செவிகள் கேட்கும்படிக் கூப்பிட்டுச் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: விதைக்கப்படாத தேசமாகிய வனாந்தரத்திலே நீ என்னைப் பின்பற்றிவந்த உன் இளவயதின் பக்தியையும், நீ வாழ்க்கைப்பட்டபோது உனக்கிருந்த நேசத்தையும் நினைத்திருக்கிறேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
யாக்கோபின் குடும்பத்தாரே, இஸ்ரவேல் குடும்பத்தின் வம்சங்களே, நீங்களெல்லாரும் கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.
என்னைவிட்டுத் தூரப்பட்டு, மாயையைப் பின்பற்றி, வீணராய்ப் போகிறதற்கு என்னிடத்தில் என்ன அநியாயத்தைக் கண்டார்கள்?
கர்த்தர் எங்கேயென்று ஆசாரியர்கள் சொல்லாமலும், வேதத்தைப் போதிக்கிறவர்கள் என்னை அறியாமலுமிருந்து, மேய்ப்பர்கள் எனக்குத் துரோகம்பண்ணினார்கள்; தீர்க்கதரிசிகள் பாகாலைக்கொண்டு தீர்க்கதரிசனஞ்சொல்லி, வீணானவைகளைப் பின்பற்றினார்கள்.
O generation, | הַדּ֗וֹר | haddôr | HA-dore |
ye | אַתֶּם֙ | ʾattem | ah-TEM |
see | רְא֣וּ | rĕʾû | reh-OO |
the word | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
Lord. the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
a wilderness Have | הֲמִדְבָּ֤ר | hămidbār | huh-meed-BAHR |
I been | הָיִ֙יתִי֙ | hāyîtiy | ha-YEE-TEE |
unto Israel? | לְיִשְׂרָאֵ֔ל | lĕyiśrāʾēl | leh-yees-ra-ALE |
land a | אִ֛ם | ʾim | eem |
of darkness? | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
wherefore | מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה | maʾpēlĕyâ | ma-PAY-leh-YA |
say | מַדּ֜וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
my people, | אָמְר֤וּ | ʾomrû | ome-ROO |
lords; are We | עַמִּי֙ | ʿammiy | ah-MEE |
no we will | רַ֔דְנוּ | radnû | RAHD-noo |
come | לֽוֹא | lôʾ | loh |
more | נָב֥וֹא | nābôʾ | na-VOH |
unto | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
thee? | אֵלֶֽיךָ׃ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |