Context verses Jeremiah 17:20
Jeremiah 17:15

இதோ, இவர்கள் என்னைப் பார்த்து: கர்த்தருடைய வார்த்தை எங்கே? அது இப்பொழுது வரட்டும் என்கிறார்கள்.

דְבַר
Jeremiah 17:19

கர்த்தர் என்னை நோக்கி: நீ போய் யூதாவின் ராஜாக்கள் வரத்தும்போக்குமாயிருக்கிற இந்த ஜனங்களின் புத்திரருடைய வாசலிலும் எருசலேமின் எல்லா வாசல்களிலும் நின்றுகொண்டு,

יְהוָ֜ה, יְהוּדָ֔ה
Jeremiah 17:22

ஓய்வுநாளில் உங்கள் வீடுகளிலிருந்து சுமையை கொண்டுபோகாதபடிக்கும், ஒரு வேளையையும் செய்யாதபடிக்கும், உங்கள் ஆத்துமாக்களுக்காக எச்சரிக்கையாயிருந்து, நான் உங்கள் பிதாக்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடி ஓய்வுநாளைப் பரிசுத்தமாக்குங்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

וְכָל
Jeremiah 17:25

அப்பொழுது தாவீதின் சிங்காசனத்தில் உட்கார்ந்திருக்கிறவர்களும் இரதங்களினாலும் குதிரைகளின்மேலும் ஏறுகிறவர்களுமாகிய ராஜாக்களும் ராஜகுமாரர்களும் அவர்கள் பிரபுக்களும், தாவீதின் மனுஷரும், எருசலேமின் குடிகளும் இந்த நகரத்தின் வாசல்களுக்குள் பிரவேசிப்பார்கள்; இந்த வம்சம் என்றைக்கும் குடியுள்ளதாயிருக்கும்.

יְרוּשָׁלִָ֑ם
And
say
וְאָמַרְתָּ֣wĕʾāmartāveh-ah-mahr-TA
unto
אֲ֠לֵיהֶםʾălêhemUH-lay-hem
them,
Hear
שִׁמְע֨וּšimʿûsheem-OO
ye
the
word
דְבַרdĕbardeh-VAHR
Lord,
the
of
יְהוָ֜הyĕhwâyeh-VA
ye
kings
מַלְכֵ֤יmalkêmahl-HAY
of
Judah,
יְהוּדָה֙yĕhûdāhyeh-hoo-DA
all
and
וְכָלwĕkālveh-HAHL
Judah,
יְהוּדָ֔הyĕhûdâyeh-hoo-DA
and
all
וְכֹ֖לwĕkōlveh-HOLE
the
inhabitants
יֹשְׁבֵ֣יyōšĕbêyoh-sheh-VAY
Jerusalem,
of
יְרוּשָׁלִָ֑םyĕrûšālāimyeh-roo-sha-la-EEM
that
enter
in
הַבָּאִ֖יםhabbāʾîmha-ba-EEM
gates:
by
בַּשְּׁעָרִ֥יםbaššĕʿārîmba-sheh-ah-REEM
these
הָאֵֽלֶּה׃hāʾēlleha-A-leh