Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Jeremiah 17:13 in Tamil

Jeremiah 17:13 in Tamil Bible Jeremiah Jeremiah 17

எரேமியா 17:13
இஸ்ரவேலின் நம்பிக்கையாகிய கர்த்தாவே, உம்மைவிட்டு விலகுகிற யாவரும் வெட்கப்படுவார்கள்; அவர்கள் ஜீவனுள்ள தண்ணீரின் ஊற்றாகிய கர்த்தரை விட்டு விலகிப்போனபடியால், உம்மைவிட்டு அகன்றுபோகிறவர்களின் பெயர் புழுதியில் எழுதப்படும்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் மூன்று நாட்கள் பார்வையில்லாதவனாக ஆகாரம் சாப்பிடாமலும், தண்ணீர் குடிக்காமலும் இருந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
மூன்று நாட்கள் சவுலால் பார்க்க முடியவில்லை. அவன் எதையும் உண்ணவோ, எதையும் பருகவோ இல்லை.

Thiru Viviliam
அவர் மூன்று நாள் பார்வையற்றிருந்தார். அந்நாள்களில் அவர் உண்ணவுமில்லை, குடிக்கவுமில்லை.⒫

அப்போஸ்தலர் 9:8அப்போஸ்தலர் 9அப்போஸ்தலர் 9:10

King James Version (KJV)
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.

American Standard Version (ASV)
And he was three days without sight, and did neither eat nor drink.

Bible in Basic English (BBE)
And for three days he was not able to see, and he took no food or drink.

Darby English Bible (DBY)
And he was three days without seeing, and neither ate nor drank.

World English Bible (WEB)
He was without sight for three days, and neither ate nor drank.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he was three days without seeing, and he did neither eat nor drink.

அப்போஸ்தலர் Acts 9:9
அவன் மூன்று நாள் பார்வையில்லாதவனாய்ப் புசியாமலும் குடியாமலும் இருந்தான்.
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.

And
καὶkaikay
he
was
ἦνēnane
three
ἡμέραςhēmerasay-MAY-rahs
days
τρεῖςtreistrees
without
μὴmay
sight,
βλέπωνblepōnVLAY-pone
and
καὶkaikay
neither
οὐκoukook
did
eat
ἔφαγενephagenA-fa-gane
nor
οὐδὲoudeoo-THAY
drink.
ἔπιενepienA-pee-ane

எரேமியா 17:13 in English

isravaelin Nampikkaiyaakiya Karththaavae, Ummaivittu Vilakukira Yaavarum Vetkappaduvaarkal; Avarkal Jeevanulla Thannnneerin Oottaாkiya Karththarai Vittu Vilakipponapatiyaal, Ummaivittu Akantupokiravarkalin Peyar Puluthiyil Eluthappadum.


Tags இஸ்ரவேலின் நம்பிக்கையாகிய கர்த்தாவே உம்மைவிட்டு விலகுகிற யாவரும் வெட்கப்படுவார்கள் அவர்கள் ஜீவனுள்ள தண்ணீரின் ஊற்றாகிய கர்த்தரை விட்டு விலகிப்போனபடியால் உம்மைவிட்டு அகன்றுபோகிறவர்களின் பெயர் புழுதியில் எழுதப்படும்
Jeremiah 17:13 in Tamil Concordance Jeremiah 17:13 in Tamil Interlinear Jeremiah 17:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 17