Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Jeremiah 15:10 in Tamil

Jeremiah 15:10 Bible Jeremiah Jeremiah 15

எரேமியா 15:10
என் தாயே, தேசத்துக்கெல்லாம் வழக்குக்கும் வாதுக்கும் உள்ளானவனாயிருக்கும்படி என்னை நீ பெற்றாயே; ஐயோ! நான் அவர்களுக்கு வட்டிக்குக் கொடுத்ததுமில்லை, அவர்கள் எனக்கு வட்டிக்குக் கொடுத்ததுமில்லை; ஆனாலும், எல்லாரும் என்னைச் சபிக்கிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
என் மகனே, நீ கர்த்தருக்கும் ராஜாவுக்கும் பயந்து நட, கலகக்காரர்களோடு சேராதே.

Tamil Easy Reading Version
மகனே! கர்த்தருக்கும் அரசனுக்கும் மரியாதை செய். அவர்களுக்கு எதிரானவர்களோடு சேராதே.

Thiru Viviliam
பிள்ளாய்! ஆண்டவருக்கும் அரசனுக்கும் அஞ்சி நட; கிளர்ச்சி செய்வாரோடு உறவுகொள்ளாதே.

Title
ஞானமொழி 30

Other Title
30

⇦ Proverbs 24:20Proverbs 24Proverbs 24:22 ⇨

King James Version (KJV)
My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:

American Standard Version (ASV)
My son, fear thou Jehovah and the king; `And’ company not with them that are given to change:

Bible in Basic English (BBE)
My son, go in fear of the Lord and the king: have nothing to do with those who are in high positions:

Darby English Bible (DBY)
My son, fear Jehovah and the king: meddle not with them that are given to change.

World English Bible (WEB)
My son, fear Yahweh and the king. Don’t join those who are rebellious:

Young’s Literal Translation (YLT)
Fear Jehovah, my son, and the king, With changers mix not up thyself,

நீதிமொழிகள் Proverbs 24:21
என் மகனே, நீ கர்த்தருக்கும் ராஜாவுக்கும் பயந்து நட; கலகக்காரரோடு கலவாதே.
My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:

My
son,
יְרָֽאyĕrāʾyeh-RA
fear
אֶתʾetet
thou

יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
Lord
the
בְּנִ֣יbĕnîbeh-NEE
and
the
king:
וָמֶ֑לֶךְwāmelekva-MEH-lek
meddle
and
עִםʿimeem
not
שׁ֝וֹנִ֗יםšônîmSHOH-NEEM
with
אַלʾalal
them
that
are
given
to
change:
תִּתְעָרָֽב׃titʿārābteet-ah-RAHV
FavoriteLoadingAdd to favorites

எரேமியா 15:10 in English

en Thaayae, Thaesaththukkellaam Valakkukkum Vaathukkum Ullaanavanaayirukkumpati Ennai Nee Pettaாyae; Aiyo! Naan Avarkalukku Vattikkuk Koduththathumillai, Avarkal Enakku Vattikkuk Koduththathumillai; Aanaalum, Ellaarum Ennaich Sapikkiraarkal.

Tags என் தாயே தேசத்துக்கெல்லாம் வழக்குக்கும் வாதுக்கும் உள்ளானவனாயிருக்கும்படி என்னை நீ பெற்றாயே ஐயோ நான் அவர்களுக்கு வட்டிக்குக் கொடுத்ததுமில்லை அவர்கள் எனக்கு வட்டிக்குக் கொடுத்ததுமில்லை ஆனாலும் எல்லாரும் என்னைச் சபிக்கிறார்கள்
Jeremiah 15:10 in Tamil Concordance Jeremiah 15:10 in Tamil Interlinear Jeremiah 15:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 15