Jeremiah 11:2 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

எரேமியா 11:2
நீங்கள் கேட்டு யூதாவின் மனுஷருக்கும் எருசலேமின் குடிகளுக்கும் சொல்லவேண்டிய உடன்படிக்கையின் வார்த்தைகளாவன:

Tamil Indian Revised Version
தாவீது சவுலின் சால்வைத் தொங்கலை அறுத்துக்கொண்டதினால் அவனுடைய மனது அடித்துக்கொண்டிருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
பின்னர் இதற்காக தாவீது வருத்தப்பட்டான்.

Thiru Viviliam
தாவீது சவுலின் தொங்கலை அறுத்தபின் அதற்காக மனம் வருந்தினார்.

⇦ 1 Samuel 24:4 1 Samuel 24 1 Samuel 24:6 ⇨

King James Version (KJV)
And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.

Bible in Basic English (BBE)
And David’s men said to him, Now is the time when the Lord says to you, I will give up your hater into your hands to do with him whatever seems good to you. Then David, getting up, took the skirt of Saul’s robe in his hand, cutting off the end of it without his knowledge.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass afterwards that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.

Webster’s Bible (WBT)
And the men of David said to him, Behold the day of which the LORD said to thee, Behold, I will deliver thy enemy into thy hand, that thou mayest do to him as it shall seem good to thee. Then David arose, and privately cut off the skirt of Saul’s robe.

World English Bible (WEB)
It happened afterward, that David’s heart struck him, because he had cut off Saul’s skirt.

Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass afterwards that the heart of David smiteth him, because that he hath cut off the skirt which `is’ on Saul,

1 சாமுவேல் 1 Samuel 24:5
தாவீது சவுலின் சால்வைத் தொங்கலை அறுத்துக்கொண்டதினிமித்தம் அவன் மனது அடித்துக்கொண்டிருந்து.
And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt.

And it came to pass	וַֽיְהִי֙	wayhiy	va-HEE
afterward,	אַֽחֲרֵי	ʾaḥărê	AH-huh-ray
	כֵ֔ן	kēn	hane
that David's	וַיַּ֥ךְ	wayyak	va-YAHK
heart	לֵב	lēb	lave
smote	דָּוִ֖ד	dāwid	da-VEED
him, because	אֹת֑וֹ	ʾōtô	oh-TOH
	עַ֚ל	ʿal	al
off cut had he	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
	כָּרַ֔ת	kārat	ka-RAHT
Saul's	אֶת	ʾet	et
skirt.	כָּנָ֖ף	kānāp	ka-NAHF
	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
	לְשָׁאֽוּל׃	lĕšāʾûl	leh-sha-OOL

Add to favorites

எரேமியா 11:2 in English

neengal Kaettu Yoothaavin Manusharukkum Erusalaemin Kutikalukkum Sollavaenntiya Udanpatikkaiyin Vaarththaikalaavana:

Tags நீங்கள் கேட்டு யூதாவின் மனுஷருக்கும் எருசலேமின் குடிகளுக்கும் சொல்லவேண்டிய உடன்படிக்கையின் வார்த்தைகளாவன

Jeremiah 11:2 in Tamil Concordance Jeremiah 11:2 in Tamil Interlinear Jeremiah 11:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 11

Cross Reference

அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி: நீ Judeவின் பட்டணங்களிலும் எருசலேமின் வீதிகளிலும் இந்த வார்த்தைகளையெல்லாம் கூறி: இந்த உடன்படிக்கையின் வார்த்தைகளை நீங்கள் கேட்டு, அவைகளின்படியே செய்யுங்கள்.

இப்பொழுது நீங்கள் என் வாக்கை உள்ளபடி கேட்டு, என் உடன்படிக்கையைக் கைக்கொள்வீர்களானால், சகல ஜனங்களிலும் நீங்களே எனக்குச் சொந்த சம்பத்தாயிருப்பீர்கள்; பூமியெல்லாம் என்னுடையது.

அப்பொழுது யோய்தா, அவர்கள் கர்த்தருடைய ஜனமாயிருக்கும்படிக்கு, ராஜாவும் ஜனங்களும் கர்த்தரோடே உடன்படிக்கைபண்ணவும், ராஜாவும் ஜனங்களும் ஒருவரோடொருவர் உடன்படிக்கைபண்ணவும் செய்து,

ராஜாவும், அவனோடு Judeவின் மனுஷர் யாவரும் எருசலேமின் குடிகள் அனைவரும், ஆசாரியர்களும், தீர்க்கதரிசிகளும், சிறியோர்துவக்கிப் பெரியோர்மட்டுமுள்ள சகலரும் கர்த்தரின் ஆலயத்துக்குப் போனார்கள்; கர்த்தருடைய ஆலயத்திலே கண்டெடுக்கப்பட்ட உடன்படிக்கை புஸ்தகத்தின் வார்த்தைகளையெல்லாம் அவர்கள் காதுகள் கேட்க வாசித்தான்.

அப்பொழுது யோய்தா தாங்கள் கர்த்தருடைய ஜனமாயிருக்கும்படிக்கு, தானும் சகல ஜனங்களும் ராஜாவும் உடன்படிக்கை பண்ணிக்கொள்ளும்படி செய்தான்.

இப்போதும் இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருடைய உக்கிரகோபம் நம்மைவிட்டுத் திரும்பும்படிக்கு, அவரோடே உடன்படிக்கைபண்ண மனதிலே நிர்ணயித்துக்கொண்டேன்.

ராஜா தன் ஸ்தானத்திலே நின்று, அந்தப் புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிற உடன்படிக்கையின் வார்த்தைகளின்படியே தான் செய்வதினாலே, கர்த்தரைப் பின்பற்றி நடப்பேன் என்றும், தன் முழுஇருதயத்தோடும் தன் முழு ஆத்துமாவோடும் அவருடைய கற்பனைகளையும் அவருடைய சாட்சிகளையும் அவருடைய கட்டளைகளையும் கைக்கொள்ளுவேன் என்றும் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் உடன்படிக்கைபண்ணி,

இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், அவனவன் தனக்கு விற்கப்பட்ட எபிரெயனாகிய தன் சகோதரனை முடிவிலே நீங்கள் ஏழாம் வருஷத்திலே அனுப்பிவிடவேண்டும் என்றும், அவன் உனக்கு ஆறுவருஷம் அடிமையாயிருந்தபின்பு, அவனை உன்னிடத்தில் வைக்காமல் சுயாதீனனாக அனுப்பிவிடவேண்டும் என்றும்,

எரேமியா 11:2 in English

Chords Index for Keyboard Guitar