Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Isaiah 65:7 in Tamil

Isaiah 65:7 in Tamil Bible Isaiah Isaiah 65

ஏசாயா 65:7
உங்கள் அக்கிரமங்களுக்கும் மலைகளில் தூபங்காட்டி, மேடைகளின்மேல் என்னை நிந்தித்த உங்கள் பிதாக்களுடைய அக்கிரமங்களுக்கும் தக்கதாக அவர்கள் மடியிலே சரிக்கட்டுவேன்; நான் அவர்கள் முந்தின செய்கையின் பலனை அவர்கள் மடியிலே அளப்பேனென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

Tamil Indian Revised Version
தங்களுடைய வம்சங்களின்படியே மெராரியினுடைய மகன்கள், மகேலி, மூசி என்பவர்கள்; இவர்களே லேவியர்களுடைய பிதாக்களின் வம்சத்தார்.

Tamil Easy Reading Version
மெராரி கோத்திரத்தில் மகேலியும், மூசியும் இருந்தனர். இந்த அனைத்துக் குடும்பங்களும் லேவியின் கோத்திரத்தில் இருந்தனர்.

Thiru Viviliam
குடும்ப வாரியாக மெராரியின் புதல்வர்; மக்லி, மூசி ஆகியோர். மூதாதையர் வீடு வாரியாக லேவியர் குடும்பங்கள் இவைகளே.⒫

⇦ Numbers 3:19Numbers 3Numbers 3:21 ⇨

King James Version (KJV)
And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ houses.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites in the order of their fathers’ houses.

Darby English Bible (DBY)
And the sons of Merari according to their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ houses.

Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi: these are the families of the Levites, according to the house of their fathers.

World English Bible (WEB)
The sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ houses.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the sons of Merari by their families `are’ Mahli and Mushi; these are the families of the Levites, by the house of their fathers.

எண்ணாகமம் Numbers 3:20
தங்கள் வம்சங்களின்படியே மெராரியினுடைய குமாரர், மகேலி, மூசி என்பவர்கள்; இவர்களே லேவியருடைய பிதாக்களின் வம்சத்தார்.
And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.

And
the
sons
וּבְנֵ֧יûbĕnêoo-veh-NAY
of
Merari
מְרָרִ֛יmĕrārîmeh-ra-REE
families;
their
by
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םlĕmišpĕḥōtāmleh-meesh-peh-hoh-TAHM
Mahli,
מַחְלִ֣יmaḥlîmahk-LEE
and
Mushi.
וּמוּשִׁ֑יûmûšîoo-moo-SHEE
These
אֵ֥לֶּהʾēlleA-leh
are

הֵ֛םhēmhame
the
families
מִשְׁפְּחֹ֥תmišpĕḥōtmeesh-peh-HOTE
of
the
Levites
הַלֵּוִ֖יhallēwîha-lay-VEE
house
the
to
according
לְבֵ֥יתlĕbêtleh-VATE
of
their
fathers.
אֲבֹתָֽם׃ʾăbōtāmuh-voh-TAHM
FavoriteLoadingAdd to favorites

ஏசாயா 65:7 in English

ungal Akkiramangalukkum Malaikalil Thoopangaatti, Maetaikalinmael Ennai Ninthiththa Ungal Pithaakkalutaiya Akkiramangalukkum Thakkathaaka Avarkal Matiyilae Sarikkattuvaen; Naan Avarkal Munthina Seykaiyin Palanai Avarkal Matiyilae Alappaenentu Karththar Sollukiraar.

Tags உங்கள் அக்கிரமங்களுக்கும் மலைகளில் தூபங்காட்டி மேடைகளின்மேல் என்னை நிந்தித்த உங்கள் பிதாக்களுடைய அக்கிரமங்களுக்கும் தக்கதாக அவர்கள் மடியிலே சரிக்கட்டுவேன் நான் அவர்கள் முந்தின செய்கையின் பலனை அவர்கள் மடியிலே அளப்பேனென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்
Isaiah 65:7 in Tamil Concordance Isaiah 65:7 in Tamil Interlinear Isaiah 65:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Isaiah 65