Context verses Isaiah 63:14
Isaiah 63:11

ஆகிலும் அவர் பூர்வநாட்களையும், மோசேயையும், தம்முடைய ஜனத்தையும் நினைவுகூர்ந்தார்; ஆனாலும் அவர்களையும், தமது மந்தையின் மேய்ப்பனையும் சமுத்திரத்திலிருந்து ஏறிவரப்பண்ணினவர் இப்பொழுது எங்கே?

ר֥וּחַ
Isaiah 63:12

அவர்கள் நடுவிலே தம்முடைய பரிசுத்த ஆவியை இருக்கக் கட்டளையிட்டு, மோசேயின் வலதுகையைக்கொண்டு அவர்களைத் தமது மகியின் புயத்தினாலே நடத்தி, தமக்கு நித்தியகீர்த்தியை உண்டாக்க அவர்களுக்கு முன்பாகத் தண்ணீரைப் பிளந்து,

לַעֲשׂ֥וֹת, שֵׁ֥ם
As
a
beast
כַּבְּהֵמָה֙kabbĕhēmāhka-beh-hay-MA
valley,
the
בַּבִּקְעָ֣הbabbiqʿâba-beek-AH
into
down
goeth
תֵרֵ֔דtērēdtay-RADE
the
Spirit
ר֥וּחַrûaḥROO-ak
of
the
Lord
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
rest:
to
him
caused
תְּנִיחֶ֑נּוּtĕnîḥennûteh-nee-HEH-noo
so
כֵּ֚ןkēnkane
didst
thou
lead
נִהַ֣גְתָּnihagtānee-HAHɡ-ta
people,
thy
עַמְּךָ֔ʿammĕkāah-meh-HA
to
make
לַעֲשׂ֥וֹתlaʿăśôtla-uh-SOTE
name.
thyself
a
לְךָ֖lĕkāleh-HA
glorious
שֵׁ֥םšēmshame


תִּפְאָֽרֶת׃tipʾāretteef-AH-ret