சீயோனினிமித்தமும் எருசலேமினிமித்தமும் நான் மவுனமாயிராமலும், அதின் நீதி பிரகாசத்தைப்போலவும், அதின் இரட்சிப்பு எரிகிற தீவட்டியைப்போலவும் வெளிப்படுமட்டும் அமராமலும் இருப்பேன்.
ஜாதிகள் உன் நீதியையும், சகல ராஜாக்களும் உன் மகிமையையும் காண்பார்கள்; கர்த்தருடைய வாய் சொல்லும் புது நாமத்தால் நீ அழைக்கப்படுவாய்.
வாலிபன் கன்னிகையை விவாகம்பண்ணுவதுபோல, உன் மக்கள் உன்னை விவாகம்பண்ணுவார்கள்; மணவாளன் மணவாட்டியின்மேல் மகிழ்ச்சியாயிருப்பதுபோல, உன் தேவன் உன்மேல் மகிழ்ச்சியாயிருப்பார்.
அவர் எருசலேமை ஸ்திரப்படுத்தி, பூமியிலே அதைப் புகழ்ச்சியாக்கும்வரைக்கும் அவரை அமர்ந்திருக்கவிடாதிருங்கள்.
இனி நான் உன் தானியத்தை உன் சத்துருக்களுக்கு ஆகாரமாகக்கொடேன்; உன் பிரயாசத்தினாலாகிய உன் திராட்சரசத்தை அந்நிய புத்திரர் குடிப்பதுமில்லையென்று கர்த்தர் தமது வலதுகரத்தின்மேலும் தமது வல்லமையுள்ள புயத்தின்மேலும் ஆணையிட்டார்.
அதைச் சேர்த்தவர்களே அதைப் புசித்துக் கர்த்தரைத் துதிப்பார்கள்; அதைக் கூட்டிவைத்தவர்களே என் பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் பிராகாரங்களில் அதைக் குடிப்பார்கள்.
வாசல்கள் வழியாய்ப் பிரவேசியுங்கள், பிரவேசியுங்கள்; ஜனத்துக்கு வழியைச் செவ்வைப்படுத்துங்கள், பாதையை உயர்த்துங்கள், உயர்த்துங்கள்; அதிலுள்ள கற்களைப் பொறுக்கிப்போடுங்கள்; ஜனங்களுக்காகக் கொடியை ஏற்றுங்கள்.
which upon thy | עַל | ʿal | al |
walls, | חוֹמֹתַ֣יִךְ | ḥômōtayik | hoh-moh-TA-yeek |
Jerusalem, | יְרוּשָׁלִַ֗ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
O I | הִפְקַ֙דְתִּי֙ | hipqadtiy | heef-KAHD-TEE |
set have | שֹֽׁמְרִ֔ים | šōmĕrîm | shoh-meh-REEM |
watchmen day night: | כָּל | kāl | kahl |
nor | הַיּ֧וֹם | hayyôm | HA-yome |
shall never | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
peace | הַלַּ֛יְלָה | hallaylâ | ha-LA-la |
their hold | תָּמִ֖יד | tāmîd | ta-MEED |
ye that make mention | לֹ֣א | lōʾ | loh |
of | יֶחֱשׁ֑וּ | yeḥĕšû | yeh-hay-SHOO |
the Lord, | הַמַּזְכִּרִים֙ | hammazkirîm | ha-mahz-kee-REEM |
keep not silence, | אֶת | ʾet | et |
יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
אַל | ʾal | al | |
דֳּמִ֖י | dŏmî | doh-MEE | |
לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |