ஏசாயா 59:21
உன்மேலிருக்கிற என் ஆவியும், நான் உன் வாயில் அருளிய என் வார்த்தைகளும், இதுமுதல் என்றென்றைக்கும் உன் வாயிலிருந்தும், உன் சந்ததியின் வாயிலிருந்தும், உன் சந்ததியினுடைய சந்ததியின் வாயிலிருந்தும் நீங்குவதில்லையென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; இது எனக்கு அவர்களோடிருக்கும் என் உடன்படிக்கையென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Tamil Indian Revised Version
கேதேஸ், எத்ரேயி, என்ஆத்சோர்,
Tamil Easy Reading Version
கேதேஸ், எத்ரேயி, என்ஆத்சோர்,
Thiru Viviliam
கெதேசு, எதிரேயி, ஏன் ஆட்சோர்,
King James Version (KJV)
And Kedesh, and Edrei, and Enhazor,
American Standard Version (ASV)
and Kedesh, and Edrei, and En-hazor,
Bible in Basic English (BBE)
And Kedesh and Edrei and En-Hazor
Darby English Bible (DBY)
and Kedesh, and Edrei, and En-Hazor,
Webster’s Bible (WBT)
And Kedesh, and Edrei, and En-hazor,
World English Bible (WEB)
and Kedesh, and Edrei, and En Hazor,
Young’s Literal Translation (YLT)
and Kedesh, and Edrei, and En-Hazor,
யோசுவா Joshua 19:37
கேதேஸ், எத்ரேயி, என்ஆத்சோர்.
And Kedesh, and Edrei, and Enhazor,
| And Kedesh, | וְקֶ֥דֶשׁ | wĕqedeš | veh-KEH-desh |
| and Edrei, | וְאֶדְרֶ֖עִי | wĕʾedreʿî | veh-ed-REH-ee |
| and En-hazor, | וְעֵ֥ין | wĕʿên | veh-ANE |
| חָצֽוֹר׃ | ḥāṣôr | ha-TSORE |
ஏசாயா 59:21 in English
Tags உன்மேலிருக்கிற என் ஆவியும் நான் உன் வாயில் அருளிய என் வார்த்தைகளும் இதுமுதல் என்றென்றைக்கும் உன் வாயிலிருந்தும் உன் சந்ததியின் வாயிலிருந்தும் உன் சந்ததியினுடைய சந்ததியின் வாயிலிருந்தும் நீங்குவதில்லையென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் இது எனக்கு அவர்களோடிருக்கும் என் உடன்படிக்கையென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்
Isaiah 59:21 in Tamil Concordance Isaiah 59:21 in Tamil Interlinear Isaiah 59:21 in Tamil Image
Read Full Chapter : Isaiah 59