Isaiah 51:5
என் நீதி சமீபமாயிருக்கிறது; என் இரட்சிப்பு வெளிப்படும்; என் புயங்கள் ஜனங்களை நியாயந்தீர்க்கும்; தீவுகள் எனக்குக் காத்திருந்து, என் புயத்தின்மேல் நம்பிக்கையாயிருக்கும்.
אֵלַי֙
Isaiah 51:7
நீதியை அறிந்தவர்களே, என் வேதத்தை இருதயத்தில் பதித்திருக்கிற ஜனங்களே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள்; மனுஷரின் நிந்தனைக்குப் பயப்படாலும், அவர்கள் தூஷணங்களால் கலங்காமலும் இருங்கள்.
אֵלַי֙
Isaiah 51:8
பொட்டுப்பூச்சி அவர்களை வஸ்திரத்தைப்போல் அரித்து, புழு அவர்களை ஆட்டுமயிரைப்போல் தின்னும்; என்னுடைய நீதியோ என்றென்றைக்கும் நிலைக்கும், என் இரட்சிப்பு தலைமுறை தலைமுறைதோறும் இருக்கும்.
כִּ֤י
Hearken | הַקְשִׁ֤יבוּ | haqšîbû | hahk-SHEE-voo |
unto | אֵלַי֙ | ʾēlay | ay-LA |
me, my people; | עַמִּ֔י | ʿammî | ah-MEE |
nation: my O | וּלְאוּמִּ֖י | ûlĕʾûmmî | oo-leh-oo-MEE |
me, | אֵלַ֣י | ʾēlay | ay-LAI |
unto ear give and | הַאֲזִ֑ינוּ | haʾăzînû | ha-uh-ZEE-noo |
for | כִּ֤י | kî | kee |
a law | תוֹרָה֙ | tôrāh | toh-RA |
from proceed | מֵאִתִּ֣י | mēʾittî | may-ee-TEE |
shall | תֵצֵ֔א | tēṣēʾ | tay-TSAY |
judgment my make will I and me, | וּמִשְׁפָּטִ֔י | ûmišpāṭî | oo-meesh-pa-TEE |
for a | לְא֥וֹר | lĕʾôr | leh-ORE |
light the of | עַמִּ֖ים | ʿammîm | ah-MEEM |
people. rest to | אַרְגִּֽיעַ׃ | ʾargîaʿ | ar-ɡEE-ah |