Isaiah 43:1
இப்போதும் யாக்கோபே, உன்னைச் சிருஷ்டித்தவரும் இஸ்ரவேலே உன்னை உருவாக்கினவருமாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறதாவது பயப்படாதே; உன்னை மீட்டுக்கொண்டேன்; உன்னைப் பேர்சொல்லி அழைத்தேன்; நீ என்னுடையவன்.
אַל
Isaiah 43:5
பயப்படாதே, நான் உன்னோடே இருக்கிறேன்; நான் உன் சந்ததியைக் கிழக்கிலிருந்து வரப்பண்ணி, உன்னை மேற்கிலும் இருந்து கூட்டிச்சேர்ப்பேன்.
אַל
Isaiah 43:18
முந்தினவைகளை நினைக்கவேண்டாம்; பூர்வமானவைகளைச் சிந்திக்கவேண்டாம்.
אַל
I will say | אֹמַ֤ר | ʾōmar | oh-MAHR |
to the north, | לַצָּפוֹן֙ | laṣṣāpôn | la-tsa-FONE |
up; Give | תֵּ֔נִי | tēnî | TAY-nee |
and to the south, | וּלְתֵימָ֖ן | ûlĕtêmān | oo-leh-tay-MAHN |
not back: | אַל | ʾal | al |
Keep | תִּכְלָ֑אִי | tiklāʾî | teek-LA-ee |
bring | הָבִ֤יאִי | hābîʾî | ha-VEE-ee |
my sons | בָנַי֙ | bānay | va-NA |
from far, | מֵרָח֔וֹק | mērāḥôq | may-ra-HOKE |
daughters my and | וּבְנוֹתַ֖י | ûbĕnôtay | oo-veh-noh-TAI |
from the ends | מִקְצֵ֥ה | miqṣē | meek-TSAY |
of the earth; | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |