Isaiah 32:14
அரமனை பாழாக விடப்படும், ஜனம் நிறைந்த நகரம் வெறுமையாகும், மேடும் துருக்கமும் என்றைக்கும் கெபிகளாகும், அவைகள் காட்டுக்கழுதைகள் களிக்கும் இடமாயும் மந்தைகளுக்கு மேய்ச்சலிடமாயும் இருக்கும்.
עַד
Isaiah 32:15
உன்னதத்திலிருந்து நம்மேல் ஆவி ஊற்றப்படுமட்டும் அப்படியே இருக்கும்; அப்பொழுது வனாந்தரம் செழிப்பான வயல்வெளியாகும்; செழிப்பான வயல்வெளி காடாக எண்ணப்படும்.
עַד
Isaiah 32:18
என் ஜனம் சமாதான தாபரங்களிலும், நிலையான வாசஸ்தலங்களிலும், அமைதியாய்த் தங்கும் இடங்களிலும் குடியிருக்கும்.
שָׁל֑וֹם
shall be And | וְהָיָ֛ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
the work | מַעֲשֵׂ֥ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
of righteousness | הַצְּדָקָ֖ה | haṣṣĕdāqâ | ha-tseh-da-KA |
peace; | שָׁל֑וֹם | šālôm | sha-LOME |
effect the and | וַֽעֲבֹדַת֙ | waʿăbōdat | va-uh-voh-DAHT |
of righteousness | הַצְּדָקָ֔ה | haṣṣĕdāqâ | ha-tseh-da-KA |
quietness | הַשְׁקֵ֥ט | hašqēṭ | hahsh-KATE |
and assurance | וָבֶ֖טַח | wābeṭaḥ | va-VEH-tahk |
for | עַד | ʿad | ad |
ever. | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |