Isaiah 29:1
தாவீது வாசம்பண்ணின நகரமாகிய அரியேலே, அரியேலே, ஐயோ! வருஷாவருஷம் பண்டிகைகளை அனுசரித்துவந்தாலும்,
עַל
Isaiah 29:8
அது, பசியாயிருக்கிறவன் தான் புசிக்கிறதாகச் சொப்பனம் கண்டும், விழிக்கும்போது அவன் வெறுமையாயிருக்கிறதுபோலவும், தாகமாயிருக்கிறவன், தான் குடிக்கிறதாகச் சொப்பனம் கண்டும், விழிக்கும்போது அவன் விடாய்த்து தவனத்தோடிருக்கிறதுபோலவும் சீயோன் மலைக்கு விரோதமாக யுத்தம்பண்ணுகிற திரளான சகல ஜாதிகளும் இருக்கும்.
הֲמוֹן֙, כָּל, הַגּוֹיִ֔ם, הַצֹּבְאִ֖ים, עַל
Isaiah 29:20
கொடியன் அற்றுப்போவான், சக்கந்தக்காரன் இல்லாமற்போவான்.
כָּל
her, shall be | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
a dream | כַּֽחֲלוֹם֙ | kaḥălôm | ka-huh-LOME |
as vision. | חֲז֣וֹן | ḥăzôn | huh-ZONE |
of a | לַ֔יְלָה | laylâ | LA-la |
night | הֲמוֹן֙ | hămôn | huh-MONE |
And | כָּל | kāl | kahl |
the multitude | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
of all | הַצֹּבְאִ֖ים | haṣṣōbĕʾîm | ha-tsoh-veh-EEM |
nations the that fight against | עַל | ʿal | al |
Ariel, all even | אֲרִיאֵ֑ל | ʾărîʾēl | uh-ree-ALE |
fight that her | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
munition, her and | צֹבֶ֙יהָ֙ | ṣōbêhā | tsoh-VAY-HA |
against that and | וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ | ûmĕṣōdātāh | oo-meh-TSOH-da-TA |
distress | וְהַמְּצִיקִ֖ים | wĕhammĕṣîqîm | veh-ha-meh-tsee-KEEM |
לָֽהּ׃ | lāh | la |