Isaiah 29:10
கர்த்தர் உங்கள்மேல் கனநித்திரையின் ஆவியை வரப்பண்ணி, உங்கள் கண்களை அடைத்து, ஞானதிருஷ்டிக்காரராகிய உங்கள் தீர்க்கதரிசிகளுக்கும் தலைவர்களுக்கும் முக்காடுபோட்டார்.
אֶת, אֶת, וְאֶת
Isaiah 29:14
ஆதலால் இதோ, நான் அற்புதமும் ஆச்சரியமுமான பிரகாரமாக இந்த ஜனங்களுக்குள்ளே ஒரு அதிசயத்தைச் செய்வேன்; அவர்களுடைய ஞானிகளின் ஞானம் கெட்டு, அவர்களுடைய விவேகிகளின் விவேகம் மறந்துபோகும் என்று ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
אֶת
Isaiah 29:19
சிறுமையானவர்கள் கர்த்தருக்குள் மிகவும் மகிழ்ந்து, மனுஷரில் எளிமையானவர்கள் இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தருக்குள் களிகூருவார்கள்.
יִשְׂרָאֵ֖ל
Isaiah 29:22
ஆகையால், ஆபிரகாமை மீட்டுக்கொண்ட கர்த்தர் யாக்கோபின் வம்சத்தைக் குறித்து: இனி யாக்கோபு வெட்கப்படுவதில்லை; இனி அவன் முகம் செத்துப்போவதுமில்லை.
יַֽעֲקֹ֔ב, אֶת, יַֽעֲקֹ֔ב
But when | כִּ֣י | kî | kee |
he seeth | בִ֠רְאֹתוֹ | birʾōtô | VEER-oh-toh |
his children, | יְלָדָ֞יו | yĕlādāyw | yeh-la-DAV |
the work | מַעֲשֵׂ֥ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
hands, mine of | יָדַ֛י | yāday | ya-DAI |
in the midst | בְּקִרְבּ֖וֹ | bĕqirbô | beh-keer-BOH |
sanctify shall they him, of | יַקְדִּ֣ישֽׁוּ | yaqdîšû | yahk-DEE-shoo |
my name, | שְׁמִ֑י | šĕmî | sheh-MEE |
and sanctify | וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙ | wĕhiqdîšû | veh-heek-DEE-SHOO |
אֶת | ʾet | et | |
One Holy the | קְד֣וֹשׁ | qĕdôš | keh-DOHSH |
of Jacob, | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
God the of | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
Israel. shall | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
and fear | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
יַעֲרִֽיצוּ׃ | yaʿărîṣû | ya-uh-REE-tsoo |