Isaiah 23:11
கர்த்தர் தமது கையைச் சமுத்திரத்தின்மேல் நீட்டி, ராஜ்யங்களைக் குலுங்கப்பண்ணினார்; கானானின் அரண்களை அழிக்க அவர் அதற்கு விரோதமாய்க் கட்டளைகொடுத்து:
יְהוָה֙
Isaiah 23:17
எழுபது வருஷங்களின் முடிவிலே கர்த்தர் வந்து தீருவைச் சந்திப்பார்; அப்பொழுது அது தன் பணையத்துக்கு திரும்பிவந்து, பூமியிலுள்ள சகல ராஜ்யங்களோடும் வேசித்தனம் பண்ணும்.
יְהוָה֙
be shall And | וְהָיָ֨ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
her merchandise hire | סַחְרָ֜הּ | saḥrāh | sahk-RA |
her and | וְאֶתְנַנָּ֗הּ | wĕʾetnannāh | veh-et-na-NA |
holiness | קֹ֚דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
Lord: the to | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
it shall not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
be treasured | יֵֽאָצֵ֖ר | yēʾāṣēr | yay-ah-TSARE |
nor | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
up; laid | יֵֽחָסֵ֑ן | yēḥāsēn | yay-ha-SANE |
for | כִּ֣י | kî | kee |
dwell that | לַיֹּשְׁבִ֞ים | layyōšĕbîm | la-yoh-sheh-VEEM |
them for | לִפְנֵ֤י | lipnê | leef-NAY |
before the Lord, be | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
shall | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
merchandise her | סַחְרָ֔הּ | saḥrāh | sahk-RA |
eat to | לֶאֱכֹ֥ל | leʾĕkōl | leh-ay-HOLE |
sufficiently, | לְשָׂבְעָ֖ה | lĕśobʿâ | leh-sove-AH |
clothing. and for | וְלִמְכַסֶּ֥ה | wĕlimkasse | veh-leem-ha-SEH |
durable | עָתִֽיק׃ | ʿātîq | ah-TEEK |