Context verses Isaiah 19:23
Isaiah 19:1

எகிப்தின் பாரம். இதோ, கர்த்தர் வேகமான மேகத்தின்மேல் ஏறி எகிப்துக்கு வருவார்; அப்பொழுது எகிப்தின் விக்கிரகங்கள் அவருக்கு முன்பாகக் குலுங்கும், எகிப்தின் இருதயம் தனக்குள்ளே கரைந்துபோகும்.

מִצְרַ֖יִם
Isaiah 19:4

நான் எகிப்தியரைக் கடினமான அதிபதியின் கையில் ஒப்பிப்பேன்; கடூரமான ராஜா அவர்களை ஆளுவானென்று சேனைகளின் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

אֶת
Isaiah 19:13

சோவான் பிரபுக்கள் மூடரானார்கள்; நோப்பின் பிரபுக்கள் மோசம்போனார்கள்; எகிப்தையும் அதின் கோத்திரத்தலைவரையும் வழிதப்பப்பண்ணுகிறார்கள்.

אֶת, מִצְרַ֖יִם
Isaiah 19:14

கர்த்தர் அதின் நடுவில் தாறுமாறுகளின் ஆவியை வரப்பண்ணினார்; ஆனதுகொண்டு வெறியன் வாந்திபண்ணி, தள்ளாடித் திரிகிறதுபோல அவர்கள் எகிப்தை அதின் எல்லாச் செய்கையிலும் தள்ளாடித் திரியப்பண்ணுகிறார்கள்.

אֶת
Isaiah 19:16

அக்காலத்திலே எகிப்தியர் பெண்டுகளைப்போலிருந்து, சேனைகளின் கர்த்தர் தங்கள்மேல் அசைக்கும் கையசைவிலே அஞ்சி நடுங்குவார்கள்.

בַּיּ֣וֹם, מִצְרַ֖יִם
Isaiah 19:18

அக்காலத்திலே எகிப்துதேசத்திலிருக்கும் ஐந்து பட்டணங்கள் கானான் பாஷையைப் பேசி, சேனைகளின் கர்த்தரை முன்னிட்டு ஆணையிடும்; அவைகளில் ஒன்று நிர்மூலமான பட்டணம் என்னப்படும்.

בַּיּ֣וֹם
Isaiah 19:19

அக்காலத்திலே எகிப்துதேசத்தின் நடுவிலே கர்த்தருக்கு ஒரு பலிபீடமும், அதின் எல்லையருகே கர்த்தருக்கு ஒரு ஸ்தம்பமும் உண்டாயிருக்கும்.

בַּיּ֣וֹם, הַה֗וּא
Isaiah 19:21

அப்பொழுது கர்த்தர் எகிப்தியருக்கு அறியப்படுவார்; எகிப்தியர் கர்த்தரை அக்காலத்திலே அறிந்து, அவருக்குப் பலிகளோடும் காணிக்கைகளோடும் ஆராதனைசெய்து கர்த்தருக்குப் பொருத்தனைகளைப்பண்ணி அவைகளைச் செலுத்துவார்கள்.

אֶת, בַּיּ֣וֹם
Isaiah 19:22

கர்த்தர் எகிப்தியரை வாதையினால் அடிப்பார்; அடித்து குணமாக்குவார்; அவர்கள் கர்த்தரிடத்தில் மனந்திரும்புவார்கள்; அப்பொழுது அவர்கள் விண்ணப்பத்தைக் கேட்டு, அவர்களைக் குணமாக்குவார்.

אֶת, מִצְרַ֖יִם
Isaiah 19:24

அக்காலத்திலே இஸ்ரவேல் எகிப்தோடும் அசீரியாவோடும் மூன்றாவதாக பூமியின் நடுவில் ஆசீர்வாதமாயிருக்கும்.

בַּיּ֣וֹם, הַה֗וּא
day
In
בַּיּ֣וֹםbayyômBA-yome
that
הַה֗וּאhahûʾha-HOO
shall
there
be
תִּהְיֶ֨הtihyetee-YEH
highway
a
מְסִלָּ֤הmĕsillâmeh-see-LA
out
of
Egypt
מִמִּצְרַ֙יִם֙mimmiṣrayimmee-meets-RA-YEEM
to
Assyria,
אַשּׁ֔וּרָהʾaššûrâAH-shoo-ra
come
shall
Assyrian
וּבָֽאûbāʾoo-VA
the
and
אַשּׁ֥וּרʾaššûrAH-shoor
into
Egypt,
בְּמִצְרַ֖יִםbĕmiṣrayimbeh-meets-RA-yeem
and
the
Egyptian
וּמִצְרַ֣יִםûmiṣrayimoo-meets-RA-yeem
Assyria,
into
בְּאַשּׁ֑וּרbĕʾaššûrbeh-AH-shoor
shall
serve
and
וְעָבְד֥וּwĕʿobdûveh-ove-DOO
the
Egyptians
מִצְרַ֖יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
with
אֶתʾetet
the
Assyrians.
אַשּֽׁוּר׃ʾaššûrah-shoor