Isaiah 14:1
கர்த்தர் யாக்கோபுக்கு இரங்கி, பின்னும் இஸ்ரவேலரைத் தெரிந்துகொண்டு, அவர்களை அவர்கள் தேசத்திலே தாபரிக்கப்பண்ணுவார்; அந்நியரும் அவர்களோடு சேர்க்கையாகி யாக்கோபின் வம்சத்தோடே கூடிக்கொள்வார்கள்.
עֲלֵיהֶ֔ם
Isaiah 14:23
அதை முள்ளம்பன்றிகளுக்குச் சுதந்தரமும், தண்ணீர் நிற்கும் பள்ளங்களுமாக்கி, அதைச் சங்காரம் என்னும் துடைப்பத்தினால் பெருக்கிவிடுவேன் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
נְאֻ֖ם
For I will rise up | וְקַמְתִּ֣י | wĕqamtî | veh-kahm-TEE |
against | עֲלֵיהֶ֔ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
saith them, | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of hosts, | צְבָא֑וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
off cut and | וְהִכְרַתִּ֨י | wĕhikrattî | veh-heek-ra-TEE |
from Babylon | לְבָבֶ֜ל | lĕbābel | leh-va-VEL |
the name, | שֵׁ֥ם | šēm | shame |
and remnant, | וּשְׁאָ֛ר | ûšĕʾār | oo-sheh-AR |
son, and | וְנִ֥ין | wĕnîn | veh-NEEN |
and nephew, | וָנֶ֖כֶד | wāneked | va-NEH-hed |
saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |