Isaiah 1:1 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

ஏசாயா 1:1
ஆமோசின் குமாரனாகிய ஏசாயா, யூதாவின் ராஜாக்களாகிய உசியா, யோதாம், ஆகாஸ், எசேக்கியா என்பவர்களின் நாட்களில், யூதாவையும் எருசலேமையும் குறித்துக் கண்ட தரிசனம்.

Tamil Indian Revised Version
மக்களில் மிருககுணமுள்ளவர்களே, உணர்வடையுங்கள்; மூடர்களே, எப்பொழுது புத்திமான்களாவீர்கள்?

Tamil Easy Reading Version
தீய ஜனங்களாகிய நீங்கள் மூடர்கள். நீங்கள் எப்போது உங்கள் பாடத்தைக் கற்பீர்கள்? கொடிய ஜனங்களாகிய நீங்கள் அறிவில்லாதவர்கள்! நீங்கள் புரிந்துகொள்ள முயலவேண்டும்.

Thiru Viviliam
⁽மக்களிடையே அறிவிலிகளாய்␢ இருப்போரே, உணருங்கள்;␢ மதிகேடரே, எப்பொழுது நீங்கள்␢ அறிவு பெறுவீர்கள்?⁾

⇦ Psalm 94:7 Psalm 94 Psalm 94:9 ⇨

King James Version (KJV)
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?

American Standard Version (ASV)
Consider, ye brutish among the people; And ye fools, when will ye be wise?

Bible in Basic English (BBE)
Give your mind to my words, you who are without wisdom among the people; you foolish men, when will you be wise?

Darby English Bible (DBY)
Understand, ye brutish among the people; and ye fools, when will ye be wise?

World English Bible (WEB)
Consider, you senseless among the people; You fools, when will you be wise?

Young’s Literal Translation (YLT)
Consider, ye brutish among the people, And ye foolish, when do ye act wisely?

சங்கீதம் Psalm 94:8
ஜனத்தில் மிருககுணமுள்ளவர்களே, உணர்வடையுங்கள்; மூடரே, எப்பொழுது புத்திமான்களாவீர்கள்?
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?

Understand,	בִּ֭ינוּ	bînû	BEE-noo
ye brutish	בֹּעֲרִ֣ים	bōʿărîm	boh-uh-REEM
among the people:	בָּעָ֑ם	bāʿām	ba-AM
fools, ye and	וּ֝כְסִילִ֗ים	ûkĕsîlîm	OO-heh-see-LEEM
when	מָתַ֥י	mātay	ma-TAI
will ye be wise?	תַּשְׂכִּֽילוּ׃	taśkîlû	tahs-KEE-loo

Add to favorites

ஏசாயா 1:1 in English

aamosin Kumaaranaakiya Aesaayaa, Yoothaavin Raajaakkalaakiya Usiyaa, Yothaam, Aakaas, Esekkiyaa Enpavarkalin Naatkalil, Yoothaavaiyum Erusalaemaiyum Kuriththuk Kannda Tharisanam.

Tags ஆமோசின் குமாரனாகிய ஏசாயா யூதாவின் ராஜாக்களாகிய உசியா யோதாம் ஆகாஸ் எசேக்கியா என்பவர்களின் நாட்களில் யூதாவையும் எருசலேமையும் குறித்துக் கண்ட தரிசனம்

Isaiah 1:1 in Tamil Concordance Isaiah 1:1 in Tamil Interlinear Isaiah 1:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Isaiah 1

Cross Reference

ஆமோசின் குமாரனாகிய Isaiah Judeவையும் எருசலேமையும் குறித்துக் கண்ட தரிசனம்.

தேவன் அருளும் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, உன்னதமானவர் அளித்த அறிவை அறிந்து, சர்வவல்லவரின் தரிசனத்தைக் கண்டு தாழவிழும்போது, கண்திறக்கப்பட்டவன் விளம்புகிறதாவது;

இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய ஏலாவின் குமாரன் ஓசெயாவின் மூன்றாம் வருஷத்திலே ஆகாஸ் என்னும் Judeவுடைய ராஜாவின் குமாரனாகிய எசேக்கியா ராஜாவானான்.

அப்பொழுது Jude ஜனங்கள் எல்லாரும் பதினாறு வயதான உசியாவை அழைத்துவந்து, அவனை அவன் தகப்பனாகிய அமத்சியாவின் ஸ்தானத்திலே ராஜாவாக்கினார்கள்.

அப்பொழுது நீர் உம்முடைய பக்தனுக்குத் தரிசனமாகி: சகாயஞ்செய்யத்தக்க சக்தியை ஒரு சவுரியவான்மேல் வைத்து, ஜனத்தில் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவனை உயர்த்தினேன்.

உசியா ராஜா மரணமடைந்த வருஷத்தில், ஆண்டவர் உயரமும் உன்னதமுமான சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருக்கக்கண்டேன்; அவருடைய வஸ்திரத்தொங்கலால் தேவாலயம் நிறைந்திருந்தது.

உசியாவினுடைய குமாரனாகிய யோதாமின் குமாரன் ஆகாஸ் என்னும் Judeதேசத்து ராஜாவின் நாட்களிலே, ரேத்சீன் என்னும் சீரியாவின் ராஜாவும், ரெமலியாவின் குமாரனாகிய பெக்கா என்னும் இஸ்ரவேலின் ராஜாவும் எருசலேமினால் யுத்தம்பண்ண வந்தார்கள், அவர்களால் அதைப் பிடிக்கக் கூடாமற்போயிற்று.

ஏசாயா 1:1 in English

Chords Index for Keyboard Guitar