Titus 2:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
American Standard Version (ASV)
not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
Bible in Basic English (BBE)
Not taking what is not theirs, but giving clear signs of their good faith, in all things doing credit to the teaching of God our Saviour.
Darby English Bible (DBY)
not robbing [their masters], but shewing all good fidelity, that they may adorn the teaching which [is] of our Saviour God in all things.
World English Bible (WEB)
not stealing, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things.
Young's Literal Translation (YLT)
not purloining, but showing all good stedfastness, that the teaching of God our Saviour they may adorn in all things.
| Not | μὴ | mē | may |
| purloining, | νοσφιζομένους | nosphizomenous | noh-sfee-zoh-MAY-noos |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| fidelity; | πίστιν | pistin | PEE-steen |
| all | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
| shewing | ἐνδεικνυμένους | endeiknymenous | ane-thee-knyoo-MAY-noos |
| good | ἀγαθήν | agathēn | ah-ga-THANE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| the doctrine Saviour | τὴν | tēn | tane |
| our | διδασκαλίαν | didaskalian | thee-tha-ska-LEE-an |
| God | τοῦ | tou | too |
| of adorn | σωτῆρος | sōtēros | soh-TAY-rose |
| may | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| they | θεοῦ | theou | thay-OO |
| in | κοσμῶσιν | kosmōsin | koh-SMOH-seen |
| all things. | ἐν | en | ane |
| πᾶσιν | pasin | PA-seen |