Romans 16:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
American Standard Version (ASV)
but now is manifested, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known unto all the nations unto obedience of faith:
Bible in Basic English (BBE)
But is now made clear; and by the writings of the prophets, by the order of the eternal God, the knowledge of it has been given to all the nations, so that they may come under the rule of the faith;
Darby English Bible (DBY)
but [which] has now been made manifest, and by prophetic scriptures, according to commandment of the eternal God, made known for obedience of faith to all the nations --
World English Bible (WEB)
{See Romans 14:23}
Young's Literal Translation (YLT)
and now having been made manifest, also, through prophetic writings, according to a command of the age-during God, having been made known to all the nations for obedience of faith --
| is | φανερωθέντος | phanerōthentos | fa-nay-roh-THANE-tose |
| made | δὲ | de | thay |
| manifest, But now | νῦν | nyn | nyoon |
| by | διά | dia | thee-AH |
| and | τε | te | tay |
| scriptures the | γραφῶν | graphōn | gra-FONE |
| of the prophets, | προφητικῶν | prophētikōn | proh-fay-tee-KONE |
| according to | κατ' | kat | kaht |
| commandment the | ἐπιταγὴν | epitagēn | ay-pee-ta-GANE |
| the everlasting | τοῦ | tou | too |
| of | αἰωνίου | aiōniou | ay-oh-NEE-oo |
| God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| for obedience | εἰς | eis | ees |
| the | ὑπακοὴν | hypakoēn | yoo-pa-koh-ANE |
| of | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
| faith: | εἰς | eis | ees |
| to | πάντα | panta | PAHN-ta |
| all | τὰ | ta | ta |
nations | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
| known made | γνωρισθέντος | gnōristhentos | gnoh-ree-STHANE-tose |