2 Corinthians 9:5 in Irv

Irv Irv Bible 2 Corinthians 2 Corinthians 9 2 Corinthians 9:5
2 Corinthians 9:42 Corinthians 92 Corinthians 9:6

2 Corinthians 9:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.

American Standard Version (ASV)
I thought it necessary therefore to entreat the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your aforepromised bounty, that the same might be ready as a matter of bounty, and not of extortion.

Bible in Basic English (BBE)
So it seemed to me wise for the brothers to go before, and see that the amount which you had undertaken to give was ready, so that it might be a cause for praise, and not as if we were making profit out of you.

Darby English Bible (DBY)
I thought it necessary therefore to beg the brethren that they would come to you, and complete beforehand your fore-announced blessing, that this may be ready thus as blessing, and not as got out of you.

World English Bible (WEB)
I thought it necessary therefore to entreat the brothers that they would go before to you, and arrange ahead of time the generous gift that you promised before, that the same might be ready as a matter of generosity, and not of greediness.

Young's Literal Translation (YLT)
Necessary, therefore, I thought `it' to exhort the brethren, that they may go before to you, and may make up before your formerly announced blessing, that this be ready, as a blessing, and not as covetousness.

a
ἀναγκαῖονanankaionah-nahng-KAY-one
matter
of
of
οὖνounoon
necessary
ἡγησάμηνhēgēsamēnay-gay-SA-mane
Therefore
I
παρακαλέσαιparakalesaipa-ra-ka-LAY-say
thought
τοὺςtoustoos
it
ἀδελφοὺςadelphousah-thale-FOOS
exhort
ἵναhinaEE-na
to
the
brethren,
that
προέλθωσινproelthōsinproh-ALE-thoh-seen
go
εἰςeisees
before
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
would
καὶkaikay
they
unto
you,
προκαταρτίσωσινprokatartisōsinproh-ka-tahr-TEE-soh-seen
and
τὴνtēntane
make
προκατηγγελμένηνprokatēngelmenēnproh-ka-tayng-gale-MAY-nane
up
εὐλογίανeulogianave-loh-GEE-an
beforehand

whereof
ye
before,
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
notice
had
bounty,
ταύτηνtautēnTAF-tane
your
that
ἑτοίμηνhetoimēnay-TOO-mane
the
εἶναιeinaiEE-nay
same
οὕτωςhoutōsOO-tose
ready,
ὡςhōsose
be
might

as
εὐλογίανeulogianave-loh-GEE-an
bounty,
καὶkaikay
and
μὴmay
not
ὡσπερhōsperoh-spare
as
covetousness.
πλεονεξίανpleonexianplay-oh-nay-KSEE-an