Daniel 4:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
American Standard Version (ASV)
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Bible in Basic English (BBE)
How great are his signs! and how full of power are his wonders! his kingdom is an eternal kingdom and his rule goes on from generation to generation.
Darby English Bible (DBY)
How great are his signs! and how mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
World English Bible (WEB)
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Young's Literal Translation (YLT)
His signs how great! and His wonders how mighty! His kingdom `is' a kingdom age-during, and His rule `is' with generation and generation.
| is | אָת֙וֹהִי֙ | ʾātôhiy | ah-TOH-HEE |
| is | כְּמָ֣ה | kĕmâ | keh-MA |
| are are his | רַבְרְבִ֔ין | rabrĕbîn | rahv-reh-VEEN |
| signs! How | וְתִמְה֖וֹהִי | wĕtimhôhî | veh-teem-HOH-hee |
| great | כְּמָ֣ה | kĕmâ | keh-MA |
| his wonders! and | תַקִּיפִ֑ין | taqqîpîn | ta-kee-FEEN |
| how mighty | מַלְכוּתֵהּ֙ | malkûtēh | mahl-hoo-TAY |
| kingdom his kingdom, | מַלְכ֣וּת | malkût | mahl-HOOT |
| an | עָלַ֔ם | ʿālam | ah-LAHM |
| everlasting dominion his | וְשָׁלְטָנֵ֖הּ | wĕšolṭānēh | veh-shole-ta-NAY |
| and from | עִם | ʿim | eem |
| generation | דָּ֥ר | dār | dahr |
| to generation. | וְדָֽר׃ | wĕdār | veh-DAHR |